| No, she always looks like that. | Нет, она всегда так выглядит. |
| It was a close election, and it always will be with a minority candidate in this city. | Было равное число голосов на выборах и так всегда будет с кандидатом от меньшинства в этом городе. |
| I know, that's what madmen always say. | Я знаю, что так всегда говорят сумасшедшие. |
| The things in my world not always what they seem. | Как ты теперь знаешь, в моём мире не всё так, как кажется. |
| Want to see someone who always does the wrong thing? | Прости, хочешь посмотреть на человека, который всё делает не так? |
| I don't always understand what you're thinking of when you talk like this. | Я не всегда понимаю, о чем ты думаешь, когда говоришь так. |
| We don't always meet here. | А здесь не так уж и часто. |
| That's not always the case, Will. | Но так бывает не во всех случаях, Уилл. |
| May they always find the taste pleasing. | Так пусть же они всегда насаждаются этим вкусом. |
| You've always acted like you want to come between us. | Ты всегда вела себя так, будто хочешь встать между нами. |
| We kept out the outside world for so long, but I was always afraid this day would come. | Мы так долго сторонились внешнего мира, но я всегда боялась, что этот день наступит. |
| These are are the most beautiful tales, because there is always some truth to it. | Эти истории так прекрасны потому, что в них всегда есть доля истины. |
| Well, I've always believed that, but... | Я тоже всегда так думала, но... |
| Life doesn't always turn out the way you think it will. | Жизнь не всегда протекает так, как ты это себе представляешь. |
| It'll always be Mystic Falls. | Так всегда будет в Мистик Фоллс. |
| He always does that when he can't remember someone's name. | Он всегда так делает, когда не может вспомнить чьё-то имя. |
| What's with the question, there's always something wrong. | Что за дурацкий вопрос, всё время что-то не так. |
| You guys, you always do that. | Парни, вы всегда так говорите. |
| This is how I always pictured this moment. | Я так и представляла себе этот момент. |
| People always do that when they're lying. | Люди всегда так делают, когда лгут. |
| You always have to pass the ball sideways or back, like this. | Вы всегда должны пасовать мяч в стороны или назад, вот так. |
| But they're always late, so... | Но они всегда опаздывают, так что... |
| He always does that when he gets angry. | Он всегда так делает, когда разозлится. |
| He's always been so easy to con. | Его всегда было так легко обмануть. |
| I think we always end up where we're supposed to. | Думаю, всё случилось так, как должно было. |