Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Things have always gone swell for me.

  У меня всё было так здорово.

• Things are not always what they appear.

  Все не так, как тебе кажется...

• There's always plenty of parking outside.

  Но, там и так полно парковочных мест.

• You always do us good, Molly.

  Вы так добры к нам, Молли.

• This date can change anytime, so always be ready.

  Дата может быть изменена, так что будьте наготове.

• It has always been that women in Russia were oppressed and unhappy.

  Так уж ведется, что бабы на Руси унижены и несчастны.

• You were not always so carefully neutral.

  Вы не всегда были так осторожно нейтральны.

• Somehow my days are always filled.

  Так или иначе мои дни всегда заполнены.

• Mama always had a way of explaining things so I could understand them.

  Мама всегда преподносила мне вещи так, чтобы я мог их понять.

• Everyone everywhere always has to do exactly what my father says.

  Все и всюду всегда делают так, как сказал мой отец.

• Princess, you have a gentle heart, but this is how it's always been.

  Принцесса, у вас нежное сердце, но так было всегда.

• But we'd always know something wasn't right.

  Но мы бы всегда знали, что кое-что не так.

• This is how I've always carried myself.

  Именно так я всегда и держался.

• Sorry I always keep on calling you.

  Извини, что я продолжаю тебя так называть.

• Mace and I have always been like this.

  У нас с Мэйсом всегда было вот так.

• I know children always think that about their fathers, but...

  Я знаю, дети всегда так думают о своих отцах, но...

• I've always known much about you.

  Я была уверена, что ты так выглядишь.

• It's what you always do.

  Нет, но ты всегда так делаешь.

• In fact... maybe that's how people always see us.

  Действительно... может быть, люди видят нас с тобой именно так.

• I always knew this is how I'd end up.

  Я всегда знала, что именно так я и закончу.

• They always do when you're young and pretty.

  Они всегда так делают, пока ты молода и красива.

• I know I wasn't always king of kings

  Это было так давно... и я знаю, что не всегда был... королём из королей.

• Only Mondays through Thursdays - that's what I always say.

  Только с понедельника по четверг - я всегда так говорю.

• So the going could be rough, as it always is when economies overheat.

  Так что путь мог бы оказаться негладким, и это всегда происходит, когда экономика перегревается.

• Things do not always work out as intended.

  Не всегда все получается так, как было задумано.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет