Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• So my atoms have known they've always known your atoms.

  Так что мои атомы знают твои атомы, и они всегда их знали.

• I am always anxious about new nuns... but never so anxious as with you.

  Я всегда беспокоюсь о вновь обращённых... но ни о ком я так не волновалась, как о Вас.

• Has... has he always been this competitive?

  Он... он что всегда так относился к соревнованиям?

• Then why are you always up so early?

  Тогда почему ты так рано встаешь?

• Like what I always imagined Cher's living room would look like.

  Мне кажется, так должна выглядеть гостиная Шер.

• Well, plus, if anything goes wrong, he can always blame it on Kevin.

  Плюс ко всему, если что-то пойдет не так, он всегда может обвинить в этом Кевина.

• (Scoffs) Why are boys always so obsessed with violence?

  Почему парни всегда так одержимы насилием?

• Maybe I am now, but I wasn't always.

  Может, сейчас так оно и есть, но не всегда же так было.

• do you guys always eat dinner like this?

  Вы, ребята, всегда так ужинаете?

• But I think they kind of talk funny, and they always play with their upper lips.

  Но мне кажется, они начинают так смешно разговаривать, и постоянно поигрывают с верхней губой.

• You know, I always wondered what players said to each other after a match, so we isolated and boosted the audio.

  Знаете, мне всегда было интересно, что игроки говорят друг другу после матча, так мы изолировали и повысили громкость записи.

• He didn't have much of a Christmas tradition, because he was always moving from place to place, so...

  Он тоже не особо любил Рождество, потому что постоянно переезжал с места на место, так...

• That's what everyone calls me, 'cause I'm always first through the door.

  Так меня все называют, потому что я всегда первым вхожу на место преступления.

• Why are you always so negative about mom?

  Почему ты всегда так плохо думаешь о маме?

• And if I chose always to dress like this?

  А если я решу всегда так одеваться?

• Have you always been into planets and stars and that?

  А ты всегда интересовался только планетами, звездами и так далее?

• Well, I hope you always feel as welcome here as you did there.

  Я надеюсь, что здесь небя встретят так же хорошо, как и там.

• Connor, this always happens to you.

  Всё. - Коннор, с тобой всегда так!

• Yes, well, that's always when it does happen.

  Когда не ищешь, всегда так бывает.

• She's like you, peg, always dashing about.

  Так на тебя похожа, Пегс. Всегда словно неприкаянная.

• Why you always give me crazy answers?

  Почему ты всегда так странно мне отвечаешь?

• Well, Russo's kid was always more of a drinker, like his dad.

  Ну, сын Руссо всегда больше любил выпить, так же как и папочка.

• The plan was always to come back to Twenty, right?

  Твой план всегда был вернуться в отдел, так?

• It always has been, from Kate to the evidence box, I'd do it all again in a heartbeat.

  Так было всегда, начиная с Кейт и до сейфа с уликами, и я бы сделал все еще раз, не колеблясь.

• Are you always this busy on the weekends?

  Здесь всегда так много народа по выходным?

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет