Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• He could've been the hero they always needed.

  Он мог бы стать героем, которого они так ждали.

• (Sighs) It's always difficult for the beautiful women.

  Красивым женщинам так трудно даются лишения.

• Everything always had to be just so.

  Все всегда должно быть только так.

• Everybody always acting like they got your back.

  Все всегда ведут себя так, словно защищают тебя.

• You always have such a great time with her.

  Ты всегда так хорошо проводишь время с ней.

• I got to use my new powers the way I always planned to.

  Я хочу пользоваться своими способностями так, как я всю жизнь этого хотела.

• You've always been so very wonderful to me.

  Ты всегда так замечательно ко мне относишься.

• Just like I always end up on the shortest line at the bank.

  Так же как я всегда встаю в самую быструю очередь в банке.

• You and your mom were always so much alike, Catherine.

  Вы с мамой всегда были так похожи, Кэтрин.

• She always has so much to talk about.

  Ей всегда так много хочется рассказать.

• With you, it's always mixed up.

  Помнишь запах эвкалиптов? - С тобой все так сложно.

• I wasn't always able to stitch so well.

  Я не всегда умела так хорошо шить.

• I wasn't always a tucker, you know.

  Я же не всегда одевался так, понимаешь.

• He was always so alive and inspired and wanted to succeed.

  Он всегда был таким живым, одухотворённым, так стремился к успеху.

• For my beautiful daughter Mina, who has always made me proud.

  За мою прекрасную дочь Мину, которой я всегда так гордился.

• Water is always in such a hurry, perhaps that is just as well.

  Вода всегда так спешит. Может, это и лучше.

• He's always in town for so little time, lecturing.

  Он всегда так мало бывает в городе - у него лекции.

• In New York, I'm always moving so fast.

  В Нью Йорке жизнь течет так быстро.

• He's always had so much nonsense in his head.

  У него всегда так много ерунды в голове.

• Same as it... it always has been.

  Так же как... это было всегда.

• It's always late on Thursdays.

  Я так понял, придется подождать.

• We will take care of it ourselves just like we always do.

  Мы позаботимся об этом сами, так же, как и всегда.

• This always to me with women.

  Нет, с женщинами так всегда.

• He worked with dad, he was always really nice.

  Он работал с папой и всегда был так мил.

• But he'll always have reach, so we got to protect Leon.

  Но у него всегда будут связи, так что нужно защитить Леона.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет