Примеры в контексте "Always - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Так
-
You get to keep going like you always have.
Ты должен продолжать так, как ты всегда это делал.
-
You know, these things always come around, so...
Ты знаешь, подобное случается, так что...
-
You told me that the scandal always passes, and so will Dan's expose.
Ты сказала, скандалы утихают, так будет и с разоблачением Дэна.
-
It's always just breadcrumbs until it becomes something more.
Всегда так: сначала крошки, потом нечто большее.
-
You're always so excited about your birthday.
Ты всегда так взволнована в свой день рождения.
-
It wasn't always like this, though.
Ну, так было не всегда.
-
It has always been like this, for our mothers and grandmothers.
Так всегда было у наших матерей и бабушек.
-
He didn't always treat me like one.
Он не всегда так ко мне относился.
-
She always looks like that, it was not my fault.
Она всегда так выглядит, я тут не виноват.
-
Because I always do like my grandfather told me.
Потому что я делаю так, как меня учил дедушка.
-
The commander always says we should follow Pavlov's example.
Командир так и говорит: "Берите пример с Павлова".
-
And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice.
И так как у тебя личные проблемы постоянно, я подумала, ты сможешь дать мне совет.
-
It was always three parts passion, two parts teeth.
Всегда было так: три части страсти к двум частям грызни.
-
Plus with twins, one of them's always evil, so...
К тому же, это близнецы, один всегда бывает злым, так что...
-
I always knew you'd come back so we could carry on the party.
Я знала что ты вернешься так что мы можем повеселиться.
-
And it always felt so romantic.
И это всегда было так... романтично.
-
And I always think people can be so irreparably in love.
И я всегда думаю, что люди могут так сильно любить.
-
She's always been so good about sympathizing with others.
Она всегда так сострадательна по отношению к другим.
-
You're still my little girl... and you always will be.
Для меня ты всё равно моя малышка и так будет всегда.
-
It happens, not always as you'd like it.
Случается не всегда так, как хотелось бы тебе.
-
I fear, he always will.
Боюсь, так и будет всегда считать.
-
I always fancied popping over there, but it never happened.
Мне всегда хотелось съездить к нему, но так и не удалось.
-
So I'm going back to Harrogate with Celia, because that's always what t'plan were.
Так что я возвращаюсь в Харрогейт вместе с Селией, как, собственно, всегда и планировалось.
-
You know, people always think you've based characters on them and you haven't.
Люди вечно думают, что персонажи основываются на них, но это не так.
-
Charlotte has always acted as I told her.
Шарлотта всегда поступала так, как я ей говорил.
Другие варианты перевода слова always
- Всегда
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово