Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Arden, do you always follow your husband's lead?

  Арден, вы всегда делаете так, как решает ваш муж?

• There's always someone close enough to kill her at a moment's notice, so put away the gun and have a drink.

  И всегда кто-то рядом, кто может за секунду убить ее, так что убери пистолет и выпей.

• But why is everything always so complicated?

  Но зачем всегда всё так усложнять?

• It always ends bad, so why get started?

  Всё заканчивается плохо, так что незачем начинать?

• You always want to fight, don't you?

  Ты всегда хочешь драться, не так ли?

• Why you always got to be so mean to me?

  Почему ты вечно так несправедлив ко мне?

• It's so we can always be in touch and not risk my mother finding out.

  Так мы сможем всегда быть на связи, без риска, что моя мама об этом узнает.

• That way, we can always be together

  Так мы всегда можем быть вместе.

• Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one.

  Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров.

• I know.Isn't that always how it goes?

  Знаю. Разве так не всегда бывает?

• I'm not saying it's always going to be the case, but...

  Я не говорю, что всегда было так, но...

• I am Optimus Prime, and I send this message so that our pasts will always be remembered, for in those memories, we live on.

  Я, Оптимус Прайм, отправляю вам это послание, чтобы о нашем прошлом помнили, так как в воспоминаниях мы живы.

• It won't always be like this, Fran.

  Так не будет вечно, Фрэн.

• Are you always this invested in your cases?

  Ты всегда так погружаешься в дело?

• You always had this inside-out way of looking at things that makes you good at what you do.

  Тебе всегда было свойственно досконально изучать проблему, именно поэтому ты так хорош в том, чем ты занимаешься.

• You always give your guests candy and stuff, am I right?

  Вы всегда дают вашим гостям конфеты и прочее, так?

• Simply revise your expectations, my dear, and I will always be early.

  Просто, не жди меня так рано, дорогая, и я всегда буду вовремя.

• 'And when justice comes, 'it doesn't always come the way we want it to.

  И когда правосудие действует, это не всегда бывает так, как нам бы хотелось.

• Isn't it crazy how women always do that?

  Разве это не безумие как женщины всегда так делают?

• I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do.

  Я испорченная богатая девченка и я всегда ставлю себя на первом месте, и я знаю, что ты бы так никогда не поступила.

• I'm not always like this!

  Я не всегда так веду себя по утрам.

• Unlike you, the rest of the world isn't always scheming to get what they want.

  К твоему несчастью, остальной мир не спланирован так, как они хотят.

• He's always depicted as very dignified and solemn, walking slowly, holding his hands up like this.

  Его всегда изображают таким величавым и серьезным... степенно ходящим, держа руки вот так.

• Why do you always let him get the best of you?

  Так почему же ты ему постоянно позволяешь?

• Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.

  Я называю Гонконг своего рода аналоговым в цифровом мире, так как всегда есть исходная позиция.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет