Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Matt, why do you always do this?

  Мэтт, почему ты все время так поступаешь?

• Kelly, you know boy problems are always hard.

  Келли, проблемы с мужчинами всегда так тяжело переживать

• And why are you always dressed this way?

  И почему вы всегда так небрежно одеты?

• You're always puttin' me down like that, and it makes me feel bad about myself.

  Ты всегда меня так унижаешь, и от этого мне становится плохо.

• It's always something weird, like, he's still in the room or something.

  Всегда есть что-то странное, например, человек всё ещё в комнате, как-то так.

• Must it always end this way?

  Обязательно всегда всё должно вот так заканчиваться?

• It won't always be like this, Ryan.

  Так же не будет всегда, Райан.

• Haven't always dealt with it with the grace and the class that I would like, but I tried.

  Я не всегда справлялся с этим тактично и так, как мне хотелось бы, но я старался.

• He always leaves you, doesn't he?

  Он всегда тебя оставляет, не так ли?

• They always be, with what they pay me.

  Вечно будет так, с тем, что я зарабатываю...

• You know that is not true, you are always on my mind.

  Ты знаешь, что это не так, я всегда о ней думаю.

• Why is it always so difficult with you?

  Почему с тобой всегда так трудно?

• Do you always get so close to the delivery boy?

  Вы всегда так близки с разносчиками?

• Those people are always arguing, right?

  Они там всегда воюют, не так ли?

• It was not always thus; it was pure once, and can be so again.

  Так было не всегда; когда-то он был чист, и так может быть снова.

• I always figured he'd take over for me when I die at my desk.

  Я так и думала, что он заменит меня, когда я сдохну за письменным столом.

• Every club I've ever managed, I always do the deposit.

  Я так делал во всех клубах, которыми управлял - вносил депозит.

• Why do you always make things difficult?

  Почему вы так любите все усложнять?

• My dad always says, "You shouldn't hit boys, mate", so...

  Мой папа всегда говорит: "Ты не должен бить мальчиков, дружище", так что...

• I've always been more of a free agent, anyway.

  Я и так всегда был сам по себе.

• Alex, why do you always have to be so melodramatic all the time?

  Алекс, почему тебе всегда надо так драматизировать?

• Now, let's work together, as we always intended to do.

  Так что давай работать вместе, как мы всегда намеревались делать

• But in life things don't always go as we've planned.

  Но в жизни не все так складывается, как нам хочется.

• All this time, I thought the reason you were always acting so weird around me was because of me.

  Все это время я думал, почему Вы всегда так странно себя ведете рядом со мной. Из-за меня.

• And believe it or not, social interaction Hasn't always come easy for me.

  И, представь себя, общение с ними не всегда так легко мне давалось.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет