Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Cutter was always surprised how fast Root turned bad.

  Каттер все удивлялся, как это Рут пал так быстро

• I guess that they always have to say that.

  Знаете, мне кажется, они всегда говорят подобные вещи, так?

• You've always had her back, and for that, I feel I owe you more than the others, so... time to come clean.

  Ты всегда прикрывал ее, и поэтому я чувствую себя обязанным тебе больше других, так что... время признаться.

• I can scream as loud as I want to, but the screams will always fade because no one really knows how to listen.

  Я могу кричать так громко, как хочу, но крики всегда заглушаются... потому что никто не умеет слышать.

• I'm just saying, things aren't always as simple as they look.

  Я просто хочу сказать, что не все так просто, как кажется на первый взгляд.

• "Why do you always desperately..."try to please everybody all the time?

  Почему ты так отчаянно пытаешься всё время всем угодить?

• She wasn't as bad, but what was frustrating was... she would always defer to him on everything.

  Она не была так плоха, но расстраивало то, что она всегда и во всем подчинялась ему.

• He always has his exhibitions at home because he's against galleries.

  Он всегда проводит выставки дома Так как он против галлерей

• Is he always like this when he loses?

  Он всегда так, когда проигрывает?

• Does your tailpipe always look like this?

  Твоя выхлопная труба всегда так выглядит?

• This way you can block attacks to your face and your head while always keeping your eyes on your enemy.

  Так ты сможешь блокировать атаки к твоему лицу и голове, в то же время держа свои глаза на твоем враге.

• When I look back at my life and see where it all went wrong, that's where I always end up.

  Когда я смотрю на свою жизнь и вспоминаю, откуда все пошло не так, я всегда оказываюсь там...

• Are you always that generous with your sister?

  Вы всегда так щедры со своей сестрой?

• If you confess to theft from a registered charity, the Archdeacon will refer you to tribunal, he always does.

  Если вы признаетесь в краже благотворительных сборов, Архидьякон приговорит вас к трибуналу, он всегда так делает.

• He's always like this if he doesn't get his own way.

  ОН всегда такой, если делают не так, как он хочет.

• Then, are we always leaving together?

  Ну так что, всё в силе, мы летим вместе?

• It's always been like this with the two of you, fighting over a world that was never even created for us.

  С вами всегда было так непросто, Боретесь за мир, который и не был создан для нас.

• How do I always do that with you?

  И почему же у меня всё время так с тобой выходит?

• You always say when you don't have a clue about what's going on.

  Так говорят, когда не знают, что происходит.

• She always this late to things, or just weddings?

  Она всегда так опаздывает или только на свадьбы?

• I've always done things, you know.

  Но я всегда так делал, вы понимаете?

• He'd always figure out a way to do it so that nobody could see him except me.

  Ему всегда удавалось делать это так, что его никто не видел, кроме меня.

• Why do swimming trophies always make you so sad?

  Почему награды по плаванию всегда так тебя печалят?

• Every time I see him, President Trunks always looks so sharp!

  Каждый раз, когда я вижу Президента Транкса, он так шикарно выглядит!

• it could bite me, and it always did.

  Оно могло задеть меня, так оно и делало.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет