Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Linda always gets so proud when she sees me sitting in here with it.

  Линда так гордится, когда видит, как я сижу здесь с ним.

• But it didn't always look like this.

  Но этот инструмент не всегда выглядел так.

• The truth is that's not always the case.

  Правда в том, что это не всегда так.

• Anonymous companies might be the norm right now but it wasn't always this way.

  Может быть, анонимные компании сегодня и являются нормой, но так было не всегда.

• People who have crushes on others always mistook things that way.

  Это ты видел всё в розовом свете, так как был влюблён в неё.

• It's always nice to hear the mother tongue.

  Всегда так мило - слышать родной язык.

• I always assume anyone poisoned, is poisoned by cyanide.

  Я всегда так считаю: если кого-то отравили- значит отравили цианидом.

• Particularly since Jill always speaks so highly of you.

  Тем более что Джилл всегда так хорошо о вас отзывается.

• After that, I want you to always wear it.

  Потом его снимут с меня, и носить его будешь ты так же, как раньше всегда носила я.

• So I guess that's why he always stopped short of killing me.

  Так что я думаю, именно поэтому он всегда останавливался, не убив меня.

• But then again, I guess you always were.

  Но, полагаю, так всегда и было.

• You'll talk, make him feel comfortable, as you always do.

  Вы поговорите, сделаешь так, чтобы он чувствовал себя комфортно, как всегда.

• So I'm always on this train.

  Так что я в этом поезде постоянно.

• People always say that in the movies.

  Люди всегда так в кино говорят.

• He always did like that and I would startle every time.

  Он делал так всегда, и я испытывал шок каждый раз.

• What did my mother always say when I was late?

  Моя матушка имела обыкновение говорить так, когда я опаздывал к столу:

• I won't always be wearing these.

  Я не всегда буду так одет.

• He always says that when someone calls out to him.

  Он всегда так отвечает, когда кто-то зовет.

• It's always the same, the eldest leaves at 9.

  Так заведено, старшие уходят в 9.

• It was always going to go this way.

  Так что всё закончилось именно так.

• Handsome, charming, always blurring the line between boss and employee.

  Красивый, очаровательный, так и норовит стереть грань между начальником и подчиненным.

• Because I always kind of wished that...

  А мне всегда так хотелось, чтобы...

• I always have that effect on men.

  Я всегда так действую на мужчин.

• Boys and-and grades and that band that sounds like they're always kidding...

  Мальчики и отметки, и та группа, которая звучит так, будто они всегда шутят...

• People are always so shocked when I say that.

  Люди всегда так удивляются, когда слышат это.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет