Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• A horse is useful, and will always be so.

  Лошадь полезнее, и так будет всегда.

• Seeing you always in church, they'll get suspicious.

  Так часто встречая тебя в церквях, они начнут тебя подозревать.

• And it's always been my dream to take that picture of you, Jake.

  А моя, всегда была сфоткать так тебя, Джейк.

• I always dreamed of cooking with my daughter, just not like this.

  Я всегда мечтала готовить вместе с дочкой, но только не так.

• You always do such a good job of getting the food, honey.

  Милая, у тебя так хорошо получается заказывать еду.

• Not everything is always what it seems, Detective.

  Не всегда все так, как кажется, детектив.

• I always felt bad I never called her when I got back from Vietnam.

  Я всегда корил себя за то, что так и не позвонил ей, когда вернулся из Вьетнама.

• I think I always knew something was off... with my son.

  Мне кажется я всегда знал, что что-то не так с моим сыном.

• No, fake girlfriends are always wrong.

  Нет, с придуманными подружками всегда так.

• On trains, you always do that thing.

  Ты всегда так делаешь в поездах.

• You can always call him from the station if you are worried.

  Ты сможешь позвонить ему из участка, если так беспокоишься.

• My father Julius always kept beloni handy just in case.

  У моего отца, Юлиуса, всегда была еда, просто так, на всякий случай.

• People always take their style cues from real life it girls, anyway.

  Люди всегда берут свой стиль из реальной жизни преуспевающих девушек, так или иначе.

• Lord and Lady Grantham have always been as kind as they can be.

  Лорд и леди Грентэм всегда были так добры ко мне, как могли.

• I don't know why they always say that.

  Не понимаю, почему все так говорят.

• They are always buying things, so they are easy to be selling to.

  Они постоянно что-нибудь покупают, так что им легко продавать.

• You know, I always felt like there was something wrong with me.

  Знаешь, мне всегда казалось, что со мной что-то не так.

• And besides, cooking's always been what I love, so...

  К тому же, мне всегда нравилось готовить, так что...

• They always look at you as if you should have more to say.

  Они всегда так смотрят, будто я должен сказать что-то еще.

• At least tell me if you always ran like this or if you learned.

  Ну, хотя бы скажи мне, ты всегда так бегал или кто-то тебя научил.

• I wish it could always be like this.

  Жаль, что так будет не всегда.

• You're always so sweet to me.

  Ты всегда так добр ко мне.

• You always suppose to recognize him.

  Так что предполагается, что его всегда узнают.

• How come you always figured it out?

  Так как же ты обо всем этом узнавала?

• You mean the way it's always used to been.

  Правильнее сказать "так было раньше".

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет