| Do what you and Peter always do. | Делай то, что вы с Питером делаете обычно. |
| I'm sure you were polite and respectful as always. | Не сомневаюсь, что ты был вежлив и почтителен, как обычно. |
| And now we as always, sir. | А теперь делаем все, как обычно, господин майор. |
| As always, the Legs talked and I listened. | Как обычно, Ноги, говоря и меня, кто слушал. |
| I'll keep you updated as always. | Я буду держать вас в курсе, как обычно. |
| But this was lovely as always. | Но все был очень мило, как обычно. |
| Because business between friends is always a little sticky. | Потому что между друзьями, деловые отношения обычно не очень вяжутся. |
| Men and women working together always end up banging. | Когда мужчина и женщина работают вместе, это обычно заканчивается постелью. |
| We still work the evidence like we always do. | Мы все так же работаем над уликами, как мы обычно и делаем. |
| I always did, should Cyril need anything. | Как обычно, вдруг Сирилу что-нибудь понадобится. |
| Well, Hal always used to surprise me with jewelry. | Ну, Хал обычно всегда делает мне сюрприз с украшениями. |
| Pleased to see you, as always, Dr. Freeman. | Как обычно, рад тебя видеть, доктор Фриман. |
| Her intention was, as always, to protect this firm. | Её цель, как обычно, защитить эту фирму. |
| As always, just a precaution. | Как обычно, на всякий случай. |
| You've always been cool with everything. | Обычно у тебя с этим проблем нет. |
| I'll pick up the guns at the boneyard like we always do. | Я заберу пушки на свалке, как мы обычно делали. |
| You always ring me when you want to speak to Mum. | Обычно ты звонишь мне, когда хочешь с ней поговорить. |
| It's important that you do exactly what you always do. | Сейчас важно делать именно то, что ты обычно делаешь. |
| It always is when you speak, sir. | Как обычно, перед вашей речью. |
| For the people who love me to treat me like they always do. | Чтобы люди, которые меня любят, вели себя также, как обычно. |
| Two, three months, as always. | Через 2 или 3 месяца, как обычно. |
| I mean, everyone always falls in love with the director. | Ведь все обычно влюбляются в режиссёра. |
| Lobster for five, and the same wine as always. | Лангусты для пятерых, и вино, как обычно. |
| Best bet - do like I've always done and just stay away from Crazy Earl. | Так что самое лучшее, делай так как я обычно делаю и просто держись подальше от сумасшедшего Эрла. |
| But your apologies always seem to come after you already got what you wanted. | Но обычно ты извиняешься, уже после того, как получил то, что хотел. |