Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• It's always something, right?

  С ними всегда что-то не так, верно?

• So, even when you see danger, you can't always avoid it.

  Так что, даже если вы видете опасность, не всегда сможете ее избежать.

• That was good, you moved the camera - always important.

  Выглядит отлично, так как ты раскачал камеру, значит, идешь хорошо.

• Women always think men will change, but they don't.

  Женщины всегда думают, что мужчины изменятся, но это не так.

• Stick up for her, like you always do.

  Продолжай за нее заступаться, так же как и всегда.

• I suppose you've always been infatuated with Cecile?

  Я так полагаю, все это время вы были увлечены Сесиль?

• While you still have time left to get something out of life instead of always putting in.

  Ведь у тебя осталось не так уж и много времени, сделать что-нибудь еще в жизни, кроме как все время работать.

• I always assumed you'd take after us, so...

  Я всегда считал, что ты в нас, так что...

• He always had trouble with customers, so we had to let him go.

  У него всегда были проблемы с клиентами, так что нам пришлось его уволить.

• I don't know, but I always tell people that.

  Я не знаю, но я всегда говорю так людям.

• Bit of a design flaw, I've always wondered why they never sorted it.

  Небольшая ошибка проектирования, меня всегда интересовало, почему они её так и не исправили.

• You're always so... punctual...

  Я волновался, вы всегда так пунктуальны...

• Anyway, I am always alone.

  Так уж выходит, что я всегда один.

• He always does that, but besides sighing that's it.

  Он всегда так делает, но на этом все и кончается...

• That's why I'm so glad that dad always handled our money.

  Вот почему я так рада, что нашими деньгами всегда управлял отец.

• And I realize just how brave you are for always doing that so fearlessly.

  И я понимаю, насколько ты смелая, ты всегда поступаешь так бесстрашно.

• You've always been so certain about the world, Stanley.

  Ты всегда был так уверен относительно мира, Стэнли.

• So you'll always hold a special place in this kooky brain of mine.

  Так что у тебя всегда будет особое место в моем дурацком мозге.

• It's always been hard for me that you and Carrie have so much in common.

  Для меня всегда было тяжело, что у вас с Кэрри Так много общего.

• Guys, I am always saying that.

  Ребят, я же всегда так говорю.

• I always do when I'm anxious.

  Я всегда так делаю, когда волнуюсь.

• Do you always talk in run-on sentences?

  Ты всегда говоришь вот так, на одном дыхании?

• I always do that when a girl seems too happy to see me.

  Я всегда так делаю, если девушка слишком счастлива, чтобы видеть меня.

• You always are when it comes to your lady friends.

  Ты всегда так ведешь себя перед своими подружками.

• She's treating me like she always treated me, and that makes me feel normal.

  Она относится ко мне так же, как всегда, и это заставляет меня чувствовать себя нормально.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет