Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• I've always been a disappointment to you.

  Я так тебя разочаровал! Я всю жизнь тебя разочаровываю.

• You always say that, and I almost never know.

  Ты всегда говоришь так, и я почти никогда не знаю.

• Just like Diane Keaton, or so she always says.

  Как у Дайаны Китон, или она просто так говорит.

• One way or another, they always get their gold back.

  Так или иначе, они получат назад своё золото.

• That's what your grandpa always called me.

  Твой дедушка всегда меня так звал.

• Well it's always hard to start.

  Так... самое трудное - начать.

• It's not always like that.

  Я не веду себя так всегда.

• In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.

  В социальных группах животных юные особи всегда выглядят не так, как взрослые.

• (GIRL) It's the way we always come, Aunt Elizabeth.

  Мы всегда так приезжаем, тётя Элизабет.

• I know you've always loved Paris, so I started there.

  Я знаю, что ты всегда любила Париж, так что начал с этого.

• I always find that best when I don't trust someone.

  Считаю, что так надо, когда не доверяю кому-то.

• You guys are always laughing so crazy hard out of the commercials.

  Вы всегда так весело смеётесь во время рекламных пауз.

• I always wondered how you acquired the name.

  Мне было всегда любопытно, почему тебя так зовут.

• Sydney and Justin, who will be raised the way that Nicole and I had always planned.

  Сидни и Джастину, которых необходимо вырастить так, как мы с Николь планировали.

• But if we're talking about the future and long-term security, it can't always be about following your bliss.

  Но если говорить о будущем и собственной безопасности, то нельзя все делать так, как хочется тебе самому.

• And I know there always will be.

  И знаю, что всегда так будет.

• Rick, I know this is something you always get excited about.

  Так, я знаю, что ты всегда взволнован по этому поводу.

• That was something that my father always used to say.

  Так все время говорил мой отец.

• I always learn so much watching him.

  Я всегда так многому учусь глядя на него.

• There's this leather store that always smells so good.

  А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет.

• Venezuela has always repudiated terrorism in the forums of the world community, both international and regional.

  Венесуэла всегда осуждала терроризм на форумах международного сообщества, как международных, так и региональных.

• Since some space systems may be used for both civilian and military purposes, differentiating between the two is not always easy.

  Поскольку некоторые космические системы можно использовать как в гражданских, так и в военных целях, провести различие между ними не всегда просто.

• I mean, Stephanie and I have always been so close.

  Мы со Стефани всегда были так близки.

• We didn't always, Leanne.

  Так было не всегда, Лиэн.

• Now, there's a pattern of incoming calls, always from different numbers.

  Так вот, есть схема входящих звонков, всегда с разных номеров.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет