Примеры в контексте "Always - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Так

• Because I always have a hard time with those two.

  Потому что с этими двумя так сложно.

• The grass always looks like it's been left out all night.

  Трава выглядит так, как будто она пропустила всю ночь.

• I can't always be around to protect you, so it will.

  Я не могу всегда охранять тебя, так что...

• He always does this. It's OK.

  Да, он всегда так делает.

• I always wondered why people can't see things the way I do.

  Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу я.

• I always wondered why nobody does that.

  Всегда удивлялась, почему никто так не делает.

• I am so sick of you always looking better in my clothes.

  Я так надоело, что ты всегда выглядишь лучше в моих вещах, чем я.

• This guy with the yellow armband always recognizes you... so just keep your head down and stay to my right.

  Тот парень с желтой повязкой всегда узнает тебя, так что пригни голову и держись справа.

• I always say that because it's true.

  Я всегда так говорил, потому что это правда.

• The PM always works late, so I came to get a comment.

  ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.

• We're always busy exchanging the kids and all that, so...

  Мы все время говорим только об обмене детьми, и всех этих делах, так что...

• Bluebell's my home, and it always will be.

  Блубелл мой дом и так будет всегда.

• But occasionally in life, the people we thought would always be there for us leave.

  Иногда так случается, что люди, которые, как мы думали, будут с нами всегда, покидают нас.

• Aboard the Tardis, it always does.

  На борту Тардис, так всегда и бывает.

• I wanted to say you're always so good in my musical numbers.

  Я хотел сказать, что ты всегда так хороша в моих музыкальных номерах.

• It was always so easy for you.

  Это всегда было так просто для тебя.

• Somebody will, somebody always does.

  Кто-то задаст, так всегда бывает.

• That's what I always call my First Officer, so here.

  Я так всегда зову своего первого офицера, так что... вот.

• You're always right because stupidly, I taught you right and wrong.

  Ты всегда права, так как я по глупости научил тебя различать правильное и неправильное.

• A Cossack will always be a Cossack.

  Казак - как он был казак, так казаком и останется.

• It's not always so easy, though.

  Ну всё не так просто, конечно.

• It was always so warm there, so lovely.

  Там всегда было так тепло, так мило.

• You always say that and it doesn't make sense.

  Ты всегда так говоришь, но это же невозможно.

• These things always work out just the way Harvey says they will.

  Все всегда происходит так, как и говорит Харви.

• We're always dining when the theater begins, so...

  Мы еще ужинали, когда начался спектакль, так что...

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет