Примеры в контексте "Always - Навсегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Навсегда

• I'll always be your sister.

  Я твоя сестра, и навсегда ею останусь.

• It's always popular with dog walkers.

  Поэтому она раз и навсегда порывает с уличными собаками.

• Why we'll always love Heather...

  Я навсегда полюбил Тевье... (рус.).

• But I think he always went...

  Но я думаю, что он навсегда ушел...

• Their contribution will always be remembered.

  Их вклад в общее дело навсегда останется в нашей памяти.

• His life and achievements will always be remembered as a paradigm.

  Его жизнь и работа навсегда останутся для нас примером.

• He will always be one of us.

  Он навсегда станет одним из нас.

• They'll "always" love each other, and whatnot.

  Они "навсегда" любят друг друга, и всё такое.

• I'll always be your mother.

  Но я навсегда останусь твоей мамой.

• It's always intertwined with your life.

  Она навсегда переплетена с твоей жизнью.

• Once a beast, always a beast.

  Однажды став чудовищем, навсегда им остаёшься.

• I want you to stay with him always.

  Я хочу, чтобы ты осталась с ним навсегда.

• I know I don't get any second chances, but you will always be...

  Второго шанса ты мне не дашь, но ты навсегда...

• I always think of him as the kid at college who couldn't pronounce the word broccoli.

  Я навсегда запомню его как пацана из колледжа, который не мог выговорить слово "брокколи".

• For ever and always, Mr Merrick, I shall remember you for this.

  Отныне и навсегда, мистер Меррик, я буду помнить вас за это.

• You are the Duchessa Gonzaga and you will always remain so.

  Вы Герцогиня Гонзага и вы навсегда останетесь ею.

• Please promise me we'll always be in each other's lives.

  Пожалуйста, пообещай, что мы навсегда останемся в жизни друг друга.

• The one thing I'll always be remembered for.

  То, из-за чего я навсегда останусь в истории.

• But, to me, you'll always be that little umbrella boy.

  Но для меня ты навсегда останешься червём с зонтиком.

• No matter what I try to do, It will always be there.

  И не важно, что я могла бы сделать, это останется навсегда.

• The wife did always keep her affection for the boy somewhere in her heart.

  В одном ты был прав - женщина навсегда сохранила привязанность к мальчику где-то в глубине своего сердца.

• But as they say, we will always have Paris.

  Но, как говорят, Париж останется с нами навсегда.

• You'll always be the same Roxy underneath.

  Внутри ты навсегда останешься прежней Рокси.

• This will always remain your home.

  Это место навсегда останется твоим домом.

• Yes, always, my dear.

  Да, навсегда, мой милый.

Другие варианты перевода слова always

• Всегда
• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет