Примеры в контексте "Also - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Тоже

• They were arrested in 1998 also after returning from Saudi Arabia to continue their schooling in Syria.

  Они были арестованы в 1998 году тоже после того, как вернулись из Саудовской Аравии, чтобы продолжить свое образование в Сирии.

• The delegations of Ukraine and Russian Federation also made national statements on the topic.

  Делегации Украины и Российской Федерации тоже сделали национальные заявления по данной теме.

• The PPWT, in her view, also is not optimal because it lacks verification methods.

  ДПРОК, по ее мнению, тоже не оптимален, ибо в нем отсутствуют методы проверки.

• We are also willing to contribute our part in this respect.

  Мы тоже готовы вносить свою лепту в этом отношении.

• These are also important issues to be dealt with seriously in the substantive work of the Conference.

  Это тоже важные проблемы, которыми надлежит серьезно заниматься в рамках предметной работы Конференции.

• It is also a goal that China has consistently been advocating and pursuing with unremitting effort.

  И это тоже та цель, которую неустанно и последовательно отстаивает и реализует Китай.

• In a similar manner, our implementation decision should also not seek to tie our hands to any specific outcomes.

  Аналогичным образом, наше реализационное решение тоже не должно стремиться связывать нам руки какими-то конкретными исходами.

• But let me be clear: positive declarations, a good atmosphere and universal interest also need real implementation and compliance.

  Но позвольте мне внести ясность: позитивные декларации, добрая атмосфера и универсальный интерес тоже нуждаются в реальной реализации и соблюдении.

• One man was also found alive, too weak to stand up.

  Один мужчина был тоже жив, но слишком слаб, чтобы подняться.

• The banks must also accept financial responsibility for the crisis they unleashed.

  Банки тоже должны взять на себя финансовую ответственность за развязанный ими кризис.

• The initiative means, of course, that developing countries also have the possibility to act in a counter-cyclical way.

  Эта инициатива означает, что у развивающихся стран тоже есть возможность принимать антициклические меры.

• In Slovenia we also agree with the analysis that the crisis and its consequences have spread unevenly around the world.

  В Словении мы тоже согласны с тем, что кризис и его последствия неравномерно распределились по миру.

• My country is also affected by the global crisis due to its high degree of economic integration into the world economy.

  Вследствие высокой степени интеграции в мировую экономику моя страна тоже пострадала от глобального кризиса.

• The decades of conflict have also left their scars on this city.

  Десятилетия конфликта тоже оставили свои шрамы.

• The collective efforts of the international community to address these challenges have also been stalled.

  Коллективные усилия международного сообщества решить эти проблемы тоже пробуксовывают.

• Thus, it is also a major challenge for these States.

  Поэтому для этих государств это тоже непростая задача.

• I am confident that, through common efforts, we will also win the battle against the pandemic.

  Я убеждена, что совместными усилиями мы тоже одержим победу над этой пандемией.

• The fostering of respect for other peoples and nations is also reflected in the laws of Uzbekistan.

  Воспитание уважения к разным народам и нациям тоже отражено в законах республики.

• Security guard is also missing, and the entire security system has been disabled.

  Охранники тоже пропали, а вся система безопасности отключена.

• And then, it would also be MY place of work.

  А теперь и я тоже буду там работать.

• But also militaries are pretty good at protecting countries.

  Но армии тоже хороши для защиты страны.

• Ki Soo, you're also in danger.

  Ги Су, ты тоже в опасности.

• K9, sulking is also an emotional thing.

  К9, дуться - это тоже эмоционально.

• If I may ask, King, is the Princess also...

  Скажите, пожалуйста, Король, Принцесса тоже...

• My heyday was also the '90s.

  Мои лучшие дни тоже остались в 90-ых.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова