Krackel bar is also healthy and delicious. |
Батончики "Хрустяшек" тоже полезные и вкусные. |
One of my friends also selling state property. |
Один мой знакомый тоже продавал государственную мебель. |
ANA for lupus, also negative. |
Антинуклеарные антитела на волчанку тоже отрицательны. |
But also something healthy, right? |
Но и что-нибудь полезное тоже, ок? |
A fellow student, also from Munich. |
Однокурсник, он тоже из Мюнхена. |
The one with cross for headaches, also caused by cigarettes. |
С крестиком, от головной боли - тоже после курения. |
And then these texts, also masked. |
И эти смски тоже со скрытых номеров. |
It turns out, Michael's also a potential investor in the Runyon Towers. |
Как оказалось, Майкл тоже потенциальный инвестор в Башни Раньён. |
Dr. Shaw is a research scientist who worked with a patient you also treated, Lucille Bockes. |
Доктор Шоу - учёный, работавшая с пациентом, которого вы тоже лечили, с Люсиль Бокес. |
What we have is also... a romance. |
То, что между нами - это тоже... роман. |
Kissinger was also tough and ruthless. |
Киссинджер был тоже жестким и безжалостным. |
Well, Jack was also sitting next to him. |
Ну, Джек тоже сидит напротив него. |
It also has traces of this substance. |
В ней тоже есть следы этого вещества. |
The other woman screaming in the corner, they now notice is also Lois Duffy. |
И тут агенты замечают, что вторая женщина, которая кричит в углу, - это тоже Лоис Даффи. |
Lithuania and Latvia also declared readiness. |
Литва и Латвия тоже объявили готовность. |
And let MOE, albeit also announced readiness. |
И сообщите МЧС, пусть тоже готовность объявляют. |
You also try to understand the world around you. |
Ты тоже пытаешься познать окружающий тебя мир. |
The priests also took me when they killed my people. |
Меня тоже забрали священники, когда мое племя было уничтожено. |
Stacies also have brain waves, even if they are weaker. |
У Стейси тоже есть волны мозга, хотя гораздо слабее. |
That's also just a fact. |
Это тоже "просто факт". |
But it'd be great if women also drank it. |
Но лучше бы женщины тоже его пили. |
But he also lost someone in the war. |
Но он тоже потерял на войне своего брата. |
It would be great if father also came. |
Было бы хорошо, если бы папа тоже приехал. |
I'm meeting my friend Clare for drinks tonight and she's feeling restless also. |
Сегодня я иду в бар вместе с моей подругой Клэр, и она тоже чувствует себя неприкаянной. |
If water has memory, it will also remember this. |
Если у воды есть память, этого она тоже не забудет. |