We humans, we also live in an objective reality. |
Люди тоже живут в материальном мире. |
It's called schizophrenia, and you are dead also. |
Это называется шизофрения, и вы тоже не живой. |
You can also compress that into a building block, as they did here. |
Его тоже можно спрессовать в строительный блок, как это сделано здесь. |
7,200 is also a big number. |
7 200 - это тоже большая цифра. |
So extroverts, maybe your suitcases are also full of books. |
Экстраверты, возможно, ваши чемоданы тоже набиты книгами. |
And listen up, because this study could also save a life. |
Слушайте внимательно, потому что это тоже может спасти вашу жизнь. |
So that star is also 50 million light years away. |
Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет. |
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. |
И в этом параличе, конечно же, наша способность к состраданию тоже парализуется. |
But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
Но когда Линдберг пересёк Атлантику полезной нагрузки тоже хватало только на одного человека и немного топлива. |
But they also own their failure. |
Но и их неудачи тоже в их руках. |
Shadi, a couple of years older than Mouaz, was also raised in Damascus. |
Шади, который был на пару лет старше Муаза, тоже вырос в Дамаске. |
We also have our very own dream team. |
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты. |
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating. |
Неожиданно я стала желанной, что тоже было захватывающе для меня. |
The other half of your artistic duo is also here. |
Другая половина вашего творческого дуэта тоже здесь. |
And compassion can also have those qualities. |
И сострадание может тоже иметь такие качества. |
I see you're also a customer. |
Вижу, вы тоже наш клиент. |
In addition, the platform also has a "currency" system. |
Южная платформа имеет тоже "свой" выход. |
He was also eligible to play for Montserrat. |
Мне тоже доводилось обедать с Монтгомери!». |
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа - и мой выигрыш тоже. |
The praetorian prefecture of Italy was also re-established after the end of the Gothic War, before it too evolved into an exarchate. |
Префектура Италии была также восстановлена после Готской войны а затем тоже преобразована в экзархат. |
There was also a built in bike rack on the back. |
Одно из рёбер со стороны спины тоже было сломано. |
He was probably also involved in Ginislao Paris circolo. |
Келер по-видимому тоже принимал участие в кружке Париса. |
He also did a small role in the movie. |
Он, кстати, тоже сыграл в фильме небольшую роль. |
The hunter also meets his demise. |
Хищник тоже останется довольным своей сытостью. |
American oil interests were also under threat. |
Американские нефтяные ТНК тоже были изгнаны из Ирана. |