Примеры в контексте "Also - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Тоже

• High and sustained levels of child immunization in most regions of the world have also continued to save millions of children.

  Иммунизация детей, активно и последовательно проводившаяся в большинстве регионов мира, тоже продолжала спасать миллионы детей.

• I say candidly that we ourselves have also suffered from such terrorism for quite some time.

  Мы тоже, должен откровенно сказать, страдаем от этого терроризма уже давно.

• Some such species also have a significant extinction risk.

  Некоторым из таких видов тоже угрожает серьезный риск исчезновения.

• Sri Lanka also provided some information referred to in Article 7, although significantly it refrained from offering transparency on matters such as stockpiled anti-personnel mines.

  Шри-Ланка тоже предоставила кое-какую информацию, указываемую в статье 7, хотя, что симптоматично, она воздержалась от обеспечения транспарентности по таким вопросам, как накопленные противопехотные мины.

• The agencies can also provide significant help in adjusting to the new situation of being disabled.

  Учреждения тоже могут оказывать значительную помощь в приспособлении к новой ситуации - инвалидности.

• No specific training has been provided to technicians, although some technicians also have a disability.

  Какой-то специфической подготовки техникам не предоставляется, хотя некоторые техники тоже имеют инвалидность.

• UNICEF also has a network of 14 cells providing support through the area.

  ЮНИСЕФ тоже имеет сеть в составе 14 ячеек, предоставляющих поддержку по всему району.

• On that score, it would also be beneficial to receive examples of specific cases.

  На этот счет тоже было бы хорошо получить примеры конкретных случаев.

• Australian industry also conducts activities consistent with the BWC, including Article X. For an overview of these activities see.

  Австралийская промышленность тоже проводит деятельность, совместимую с КБО, включая и статью Х. Обзор этой деятельности см. .

• This is also free of charge and accessible by all women in any part of the country.

  Она тоже является бесплатной и доступной для всех женщин в любом регионе Украины.

• While also unintentional, the creation of this type of ERW results from a partial or total failure of the weapon.

  Образование этого рода ВПВ проистекает из частичного или полного отказа оружия, хотя оно тоже носит непреднамеренный характер.

• That aspect of submunitions should also be addressed in the context of the Convention.

  И вот этот аспект суббоеприпасов тоже следовало бы изучить в рамках Конвенции.

• I will also make a statement as the presidency of Poland comes to an end.

  И я тоже сделаю заявление в связи с завершением председательства Польши.

• We also share this concern about the scheduling.

  Мы тоже разделяем эту озабоченность по поводу планирования.

• We also have to envisage a certain and different type of verification, if we do that.

  И если мы этим займемся, то нам тоже надо предусмотреть определенный да и иной тип проверки.

• We must prove that we are also capable of achieving our common objective of building a nuclear-weapon-free world.

  И нам надо доказать, что мы тоже способны добиваться реализации своей общей цели - построения мира, свободного от ядерного оружия.

• While fully supportive of the steps taken by IAEA, the Conference needs also to keep the issue of radiological weapons under active consideration.

  Наряду с полной поддержкой шагов МАГАТЭ, Конференции тоже нужно активно заниматься рассмотрением проблемы радиологического оружия.

• In addition, the assurances granted in the context of these regimes are also subject to conditions.

  Вдобавок гарантии, предоставленные в контексте этих режимов, тоже сопряжены с условиями.

• Furthermore, the offspring of survivors must also live in constant fear of potential after-effects.

  Более того, даже отпрыскам тех, кто это пережил, тоже приходится жить в постоянном страхе перед потенциальными последствиями.

• We also regret the fact that we were not able to adopt a substantive report.

  Мы тоже сожалеем, что мы не оказались в состоянии принять субстантивный доклад.

• If the people of Gibraltar exercised the right to self-determination and accepted the constitution, others should also accept it.

  Если население Гибралтара использует свое право на самоопределение и утвердит эту конституцию, другие стороны тоже должны будут признать ее.

• This would also provide more publicity to the public with regards to the Optional Protocol.

  Это тоже будет способствовать более широкому ознакомлению общественности с Факультативным протоколом.

• Like many other countries, we are also committed to good governance.

  Мы тоже, как и многие другие страны, привержены благому правлению.

• As he also said, the resulting number of crimes so far has been commendably low.

  Как он тоже отметил, число связанных с этим преступлений до сих пор остается похвально низким.

• Many of these orphans are also infected by HIV/AIDS.

  Многие из этих сирот тоже инфицированы ВИЧ/СПИДом.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова