| For me it is also a great day today. | Для меня сегодня тоже, знаменательный день. |
| You also want to be with me. | Тебе тоже приятно быть со мной. |
| Because my name is also Brittany Spears. | Потому что меня тоже зовут Бриттани Спирс. |
| But McCombs and Evans also worked for that contractor. | Но Маккомбс и Эванс тоже работали на эту фирму. |
| My mother was also a nurse before she married. | Мама тоже работала медсестрой до замужества. |
| One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems. | Одно переднее реле тоже повреждено, что вызвало скачок напряжения и повреждение нескольких систем. |
| Whoever hired him could also be behind the leaks. | Тот, кто его нанял, может быть тоже связан с утечками. |
| Joe Hazley was mentoring a kid the same age who he was also tough on. | Джо Хазли был наставником у мальчика того же возраста, и тоже был с ним строг. |
| And who's also to blame for your present state of emotional arrest, infantile truculence and drunken flippancy. | Так что она тоже виновна в твоём нынешнем состоянии инфантильной агрессии и пьяной бравады. |
| Matt Stephens is also a king scooterer. | Мэтт Стивенз тоже мастер по части самокатов. |
| In our culture, aunts and uncles are also mothers and fathers. | В нашей культуре, тёти и дяди тоже являются матерями и отцами. |
| And my son Igor will be... an engineer here also. | И мой сын Игорь будет... тоже инженером. |
| He was then himself thrown out, also by Delplanque. | Потом его самого сбросили, и это сделал тоже Дельпланк. |
| And you have to go talk to someone, too, because that's also for our future. | А ты должен поговорить с кем-нибудь, тоже, так как это ради нашего будущего. |
| And may I say that your offices are lovely, also. | Ваш офис тоже очарователен, позвольте заметить. |
| My first warden also refused to be called warden. | Мой первый директор тоже просил не называть его так. |
| I hope it will also become yours. | Надеюсь, вы тоже его полюбите. |
| I see you come here also, to lose yourself in the stars. | Вижу вы тоже ходите сюда, затеряться в звездах. |
| That is also what Dr. Franklin believes he is doing. | Доктор Франклин тоже верит, что он спасает его. |
| You forgot to take into account that sunlight also travels through space. | Вы забыли учесть, что свет тоже путешествует по космосу. |
| You also think she has a secret? | Вы тоже думаете, что у неё есть тайна? |
| Kazik's old man also works there. | Ну, старик Казика тоже там работает. |
| Jadzia also used humour to lift her spirits. | Джадзия тоже использовала юмор, чтобы подняться духом. |
| My friend Jeffrey's sister also, bubble, you know... | Сестра моего друга Джеффри тоже, в пузыре... |
| He may have thought that you were also involved. | Возможно, он считал, что вы тоже имеете к этому отношение. |