Kicki knew what Krister knew, which is why she's also dead. |
Кики знала то, что знал Кристер, вот поэтому она тоже мертва. |
If the Jin clan becomes extinct, I will also die. |
Если клан Чин угаснет, я тоже умру. |
We will also do what we must to get our people released. |
Мы тоже сделаем то, что должны сделать, чтобы освободить наших людей. |
It's also under the control of former drones. |
Он тоже под управлением бывших дронов. |
Listen, I had a great time also. |
Послушай, я тоже отлично провел время. |
I guess I've also been under a lot of pressure. |
Думаю, я тоже сильно нервничал. |
It appeared my relationship with Mr. Hart was also evolving. |
Оказалось, мои отношения с мистером Хартом тоже развиваются. |
He replaced a sheriff who also died. |
Он заменил шерифа, который тоже погиб. |
Then suddenly I found myself thinking also about the subject. |
А потом вдруг оказалось что меня тоже занимает эта тема. |
Okay, also, like, a joy of mine. |
Да, это тоже меня радует. |
Her daughter can also live here for the summer. |
Её дочка тоже может жить здесь летом! Ну, переведите ей. |
I would also like to know that. |
Я бы тоже хотела это знать. |
Frette towels, also not for penguins. |
Полотенца. Тоже не для пингвинов. |
We were in the dark on this also. |
Мы тоже были в полном неведении. |
Which, by the way, were also on my salad. |
Которые, кстати говоря, тоже были в моем салате. |
The world of science-fiction and special effects is also vast. |
Мир научной фантастики и спецэффектов тоже необъятен. |
Yes, my daughter, I is also a dream. |
Да, дорогая, для меня это тоже гром среди ясного неба. |
If it pleases you, then I'll also be satisfied. |
Если это нравится тебе, то я тоже удовлетворён. |
It could have happened to anybody who's also from Iceland. |
Такое с каждым могло произойти, кто тоже из Исландии. |
Thank you, Mr. Blake, for staying for this other film, which is also a masterpiece. |
Спасибо вам, мистер Блэйк, что остались на другой фильм, который тоже является шедевром. |
Monsieur and Madame Carpenter, they were also there. |
Месье и мадам Карпентер тоже были там. |
Mrs McGinty also recognised the photograph. |
Миссис Макгинти тоже узнала эту фотографию. |
Which by the way, is also gone. |
Который, кстати, тоже пропал. |
They must also be glad for my food. |
Им наверное тоже понравится моя еда. |
An amazing coincidence, I've also been recalling that lately. |
Удивительное совпадение, я тоже постоянно вспоминаю эти слова в последнее время. |