Примеры в контексте "Also - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Тоже

• Thus, it is also a threat to development.

  А поэтому она тоже представляет собой угрозу для развития.

• In a few cases it was explained that the beneficiaries were also involved in implementing the project.

  В ряде случаев предоставлялось объяснение, согласно которому благополучатели тоже участвовали в осуществлении проекта.

• The Judge was also surprised and asked the reason for the hurry.

  Судья был тоже удивлен и поинтересовался причиной такой спешки.

• In concluding she stressed that the African Union also should define better how it will relate to the subregional organizations.

  В заключение она подчеркнула, что Африканский союз тоже должен более четко определить свою связь с субрегиональными организациями.

• Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.

  А тем временем и Белград тоже должен выполнять свою долю ответственности в продвижении этого процесса вперед.

• The Economic and Social Council also considers issues such as post-conflict reconstruction in specific situations in Africa.

  Экономический и Социальный Совет тоже рассматривает такие вопросы, как постконфликтное восстановление в конкретных африканских странах.

• Private companies also manufacture and sell the main hardware of conflict, from tanks to guns and landmines.

  Частные компании тоже производят и продают основные орудия конфликта, включая танки, пушки и наземные мины.

• He had not been alerted to any cases of torture in Federal prisons, which are also within his competence.

  Ему неизвестны также случаи применения пыток в федеральных тюрьмах, которые тоже находятся в его ведении.

• The Conference on Disarmament is also affected by the process of defining the new international security and stability architecture.

  И Конференция по разоружению тоже затронута процессом определения новой архитектуры международной безопасности и стабильности.

• The North Atlantic Treaty Organization has also failed so far to give new purpose to its existence.

  НАТО тоже никак не может обрести новый смысл своего существования.

• We call on all concerned parties to remember that detainees also have legal rights that must be respected.

  Мы призываем все стороны, которых это касается, помнить о том, что заключенные тоже обладают юридическими правами, которые надлежит соблюдать.

• This proposal is also intended to cover the whole of the CCW regime.

  Это предложение тоже рассчитано на то, чтобы охватить режим КОО в целом.

• I will also make a concluding statement as Italy's presidency comes to an end.

  Я тоже выступлю с заключительным словом в связи с тем, что итальянское председательство подходит к концу.

• It has also abetted the insurgency and undermined the State.

  Она тоже играет на руку мятежникам и подрывает государство.

• Early marriage, which could lead to early and repeated pregnancies, and polygamy were also practices which discriminated against women.

  Ранние браки, чреватые ранней и частой беременностью, а также многоженство тоже являются дискриминационной практикой в отношении женщин.

• He would also ensure that the recommendations of that meeting were circulated to members of the Committee.

  Он тоже позаботится о том, чтобы рекомендации, принятые на этой встрече, были распространены среди членов Комитета.

• Landmines and unexploded ordnance have also been a bane on the implementation of socio-economic development programmes.

  Наземные мины и неразорвавшиеся боеприпасы тоже по-прежнему пагубно сказываются на выполнении программ социально-экономического развития.

• With already substantial resources committed to corporate governance activities, the European Commission will also most likely become a key player in this area.

  Значительные ресурсы на деятельность в области корпоративного управления уже выделяются Европейской комиссией, которая, скорее всего, тоже станет ключевым субъектом в этой области.

• It was also noted that the markets for knowledge workers and technology are becoming increasingly international as well.

  Также отмечалось, что рынки работников сферы знаний и технологий тоже становятся все более международными.

• We have some copies available here also.

  Да и здесь у нас тоже имеются экземпляры.

• These are also high-speed craft, albeit small ones.

  Это тоже высокоскоростные, но малые суда.

• They will also be moved as the new facilities become available.

  Они тоже будут переведены в новые помещения по мере их готовности.

• Three more countries also paid according to the indicative scale and above it but did not support the proposed scale.

  Еще три страны тоже заплатили взносы в соответствии с ориентировочной шкалой или сверх нее, но не высказались в ее поддержку.

• The issue of cotton also remained an important element of the negotiations.

  Вопрос о хлопке тоже остается важным элементом переговоров.

• In addition, the former APC also has numerous children in its ranks, though most are not in Ituri.

  Кроме того, в рядах бывшей АКН тоже насчитывается много детей, хотя большинство из них находятся за пределами Итури.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова