| That's right, Andris also wants to dance. | Молодец, Илзит, потанцуй. Андрис тоже хочет. |
| There's also a difference between getting your hands dirty and being dirty. | Испачкать руки и быть грязным - это тоже разные вещи. |
| She also asked for your head three years ago. | Она тоже требовала прогнать вас З года назад. |
| I've also had to live with this. | Мне тоже пришлось с этим жить. |
| And because of the photo, he also knows about Dianne. | Поскольку он знает о Диане, она тоже рискует. |
| Would she not also be ill? | азве в таком случае она тоже не была бы больна? |
| And the last project also has to do with medical robotics. | Четвёртый проект тоже относится к медицине. |
| And also, I'm done with work. | И с работой на сегодня - тоже. |
| We also trip the magic wards, which means... battle Magicians. | Защитные чары тоже включаются, что значит... боевые маги. |
| Another day, another boy was also killed. | Ранее другой мальчик тоже был убит. |
| Understand that I am also very affected by the loss of Samuel. | Пойми, что я тоже огорчен потерей Самуэля. |
| And then he kills kendra pitney, also from the diner. | А затем очередь Кендры Питни, тоже из закусочной. |
| we also have to smuggle, right? | Это значит... что мы тоже должны провезти контрабанду, верно? |
| What you're about to experience, I've also experienced. | То, что ты сейчас испытаешь, я тоже испытывала. |
| And he has a wife who also earns. | И у него есть жена, которая тоже зарабатывает. |
| It also has the Ministry's seal. | И на ней тоже стоит печать Министерства. |
| I am also on your list of suspects. | Наверное, я тоже вхожу в список подозреваемых. |
| You know, our pilot is also a huge fan. | Знаете, наш пилот тоже ваша большая поклонница. |
| Diana is also going to the Nutcracker Ball. | Дайана тоже идёт на бал Щелкунчика. |
| General Hammond would also like to know, sir. | Генерал Хэммонд тоже хотел бы это знать, сэр. |
| Other Jaffa warriors also began to believe. | Другие воины Джаффа тоже начали в это верить. |
| My first partner was also pretty cool. | Мой первый напарник тоже был крутым. |
| I'll also apologize to the secretary. | Госсекретарю я тоже принесу свои извинения. |
| Army knife... also from 'Nam. | Армейский нож... тоже из Вьетнама. |
| Now, the flea can also travel back and forth, just like the acrobat. | Блоха тоже может двигаться вперёд и назад, как акробат. |