Примеры в контексте "Also - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Тоже

• And, guys, who also fired for theft.

  А, парни, которых тоже уволили за воровство.

• The ice that lies on land is also changing fast.

  Лед на суше тоже меняется всё быстрее.

• Clearly, there were also some flaws in this method.

  Очевидно, у этого метода тоже обнаружились свои недостатки.

• He also has shown how complexity can arise out of a simple start.

  Он тоже доказал, что сложные структуры могут возникнуть из простого начала.

• Of course, they also get additional support to be able to do better in the future.

  Они тоже получают дополнительную поддержку, чтобы в будущем справляться лучше.

• Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.

  Экспорт, конечно, тоже замедлился из-за вялого роста экономики в мире.

• During the German occupation, my father was also a heroic figure.

  Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.

• It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.

  Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.

• Intelligence also falls into that category.

  Интеллект тоже входит в данную категорию.

• Putin, too, also seems to suspect his regime's impotence.

  Путин тоже кажется подозревает несостоятельность своего режима.

• Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question.

  Верят ли сегодня простые иранцы в то, что реформаторы тоже неисправимы - этот вопрос остаётся открытым.

• Spain's capacity to withstand an austerity "cure" that only sinks it deeper into recession must also have its limits.

  И способность Испании противостоять «лечению» жесткой экономией, из-за которого она только глубже погружается в рецессию, тоже должна иметь свой предел.

• Russian leaders, not surprisingly, also drew their own conclusions.

  Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.

• But China's success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930's.

  Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930-х годов.

• But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector.

  Но и ускорение реформ тоже кажется маловероятным, за возможным исключением реформ финансового сектора.

• Other post-Soviet countries are also experiencing internal pressure to re-orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU.

  Другие постсоветские страны тоже испытывают внутреннее давление, чтобы вновь повернуться к России, и чувствуют себя заброшенными ЕС.

• And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.

  А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.

• Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.

  Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.

• Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.

  Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.

• Egypt and Jordan have also roundly condemned Hezbollah and its leader, Sheik Hassan Nasrallah, for their adventurism.

  Египет и Иордания тоже резко осудили движение Хезболла и ее лидера шейха Хассана Насралла за их авантюризм.

• But the next president will need to recognize that the nature of leadership also is changing.

  Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется.

• Environmental sciences - surely of fundamental importance - also come up empty.

  Науки об окружающей среде - несомненно фундаментальной важности - тоже не получили никакого результата.

• The iOS exclusive soundtrack was also separately released on CD.

  Эксклюзивный саундтрек для iOS тоже был выпущен отдельным CD.

• She later discovered Tony was also engaged to Izzy Davies.

  Позже мы узнаём, что она тоже работает на Ричарда Дэвиса.

• They also have series numbers on the reverse.

  Во многих категориях обратное тоже верно.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова