| Program stuffing Sony Ericsson C905 is also at altitude - in the office originally found quite a lot of software for working with digital photography. | Программная начинка Sony Ericsson C905 тоже на высоте - в аппарате изначально установлено довольно много ПО для работы с цифровой фотографией. |
| This is also an area that is being worked on. | Это тоже одна из областей, где ведётся работа. |
| The main brake system is also pneumatic. | Главная тормозная система тоже является пневматической. |
| As a result, labor force growth also has slowed. | Как следствие, рост трудовых ресурсов тоже замедлился. |
| Yabusame also started as a sport in this period, but is now considered a sacred ceremony. | Ябусама тоже стартовал как спорт в это время, но теперь считается священной церемонией. |
| Intermediate and advanced users also benefit from proliferation of timely and useful tips, facts, and secrets. | Обычные и продвинутые пользователи тоже получают пользу от своевременных и полезных советов, фактов и секретов. |
| Consultants also aid LUGs by providing experienced leadership. | Консультанты тоже оказывают помощь LUG осуществляя опытное руководство. |
| He has a girlfriend named Felina who is also a member of the Galactic Patrol. | У него есть девушка по имени Фелина, которая тоже является членом галактического патруля. |
| You can also become one of them. | Вы тоже можете стать одним из них. |
| Simons also released the book Raf Simons: Redux about the first 10 years of his career. | Симонс тоже опубликовал книгу Raf Simons: Redux о первых десяти годах своей карьеры. |
| Thus, in 1975, West Germany, Austria, and Belgium also participated in the International Chemistry Olympiad. | Таким образом, в 1975 году Западная Германия, Австрия и Бельгия тоже принимали участие в Международной олимпиаде по химии. |
| And the line of Buckingham and Anne of Austria was spelled wider and more, it also receives an unexpected continuation. | А линия Бекингема и Анны Австрийской прописана шире и подробнее, она тоже получит неожиданное продолжение. |
| Robert had a younger brother, Frank, who also became a physicist. | У Роберта был младший брат, Фрэнк, который тоже стал физиком. |
| However the woman is also an agent, revealed when she removes her wig too. | Однако она тоже является агентом, которая позже раскрывается, сняв свой парик. |
| 1868 - Charles Hooper presented the Ajeeb automaton - which also had a human chess player hidden inside. | 1868 - Чарльз Хупер представил автомат Ajeeb - в котором тоже был спрятан шахматист. |
| The adjective academical is also used. | Прилагательное «академическая» тоже используется. |
| Planes not derived from finite fields also exist, but all known examples have order a prime power. | Плоскости, которые не происходят от конечных полей, тоже существуют, но все известные примеры имеют порядок степени простого числа. |
| Professor Hoffman's puzzle book mentioned above also contained two interlocking puzzles. | Книга головоломок Профессора Хоффмана, упомянутая выше, тоже содержит две такие головоломки. |
| The gentoo-forums also developed a thread discussing the new feature. | В gentoo-forums тоже произошло обсуждение этой новой возможности. |
| Alice ML also supports futures that can be resolved by any thread, and calls these promises. | Alice ML также поддерживает future, которые могут быть разрешены любым потоком, и там это тоже называется promise. |
| The horses, too, could become celebrities, but their life expectancy was also low. | Знаменитостями становились и лошади, хотя их жизнь тоже была недолгой. |
| If the same logical font occurs in section FontSubstitutes twice and more, second and further entry also do not work. | Если один и тот же логический шрифт появляется в секции FontSubstitutes дважды и более, то второе и далее вхождения тоже не работают. |
| Amphibians and reptiles are also affected by light pollution. | Амфибии и рептилии тоже находятся под влиянием светового загрязнения. |
| His gadgets and equipment were also made more realistic. | Его гаджеты и снаряжение тоже будут более реалистичными. |
| In the late 1920s, his parents also settled in Paris, and in 1929 the family received French citizenship. | В конце 1920-х годов его родители тоже поселились в Париже и в 1929 году семья получила французское подданство. |