Which is also news, I realize. |
Это тоже новость, я понимаю. |
It implies "abnormal," which we also don't use. |
Оно созвучно со словом "ненормальный", которое мы тоже не используем. |
I'm also really close to my nephew. |
Я тоже очень близка со своим племянником. |
When your mom wanted some peace and quiet she also liked being in this room. |
Когда твоя мама хотела немного спокойствия и тишины, она тоже предпочитала быть здесь. |
Because the bandits also need a hero. |
Потому что бандитам тоже нужен свой герой. |
This is Dr. Carrie Roman, also wonderful. |
Это доктор Кэрри Роман, она тоже хороша. |
The thumb belongs to Mario Grassi's son, also named Mario. |
Палец принадлежал сыну Марио Грасси, которого тоже зовут Марио. |
But Valera was lucky with Kulagin also. |
Но с Кулагиным Валерке тоже повезло. |
With others too, but also with me. |
Пусть еще с кем-то, но и со мной тоже. |
Rusty Berkhart has a pierced ear, also. |
Расти Беркхарт тоже носил в ухе серьгу. |
Gilmerton and has son also called James. |
У них есть сын, тоже Джеймс. |
Yes, also I like you. |
Да, ты мне тоже нравишься. |
Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning. |
Операторы спутников тоже смогут подготовиться, получив оповещение. |
My son used to have acne also. |
У моего сына тоже были угри. |
She's innocent and also depraved. |
Сама невинность, и тоже без комплексов. |
Well, to continue being alive is also an art. |
Ну, продолжать жизнь тоже искусство. |
In reality, this also belongs to the movie. |
По правде, говоря, он тоже относится к фильму. |
Ralph's also vulnerable, like most child geniuses. |
Ральф тоже уязвим, как и большинство детей гениев. |
I brought him also, ma'am. |
Я тоже его привёл, мэм. |
I'm in software and I can also be very discreet. |
Я программист и тоже умею быть сдержанным. |
You know, chin hairs and back pimples are also side effects of taking steroids. |
Знаешь, волосы на подбородке и прыщи на спине это тоже возможные негативные последствия употребления стероидов. |
You see, it troubles you also, my dear doctor. |
Видите, это тоже Вас беспокоит, мой друг. |
As you know, it spread in arcadia, But it was also brought here. |
Как вам известно, он распространялся в Аркадии, но сюда он тоже проник. |
It's also not the first time we've seen these carvings. |
Мы тоже не в первый раз видим эту резьбу. |
The guy I like is here, and he also likes me. |
Парень, который мне нравится - здесь, и я ему тоже нравлюсь. |