Both my parents were also killed, but not by a wizard. |
Моих родителей тоже убили, но не волшебник. |
Smiley, you also have 13 seconds for not saying anything against Casper. |
Малыш, у тебя тоже есть 13 секунд для того, чтобы не проговориться про Каспера. |
But the inspector also loved children, and couldn't honorably cede to Detochkin. |
Но инспектор тоже любил детей, и в благородстве не уступал Деточкину. |
I know that Paul also it would pardon to you. |
И Пол бы тоже простил тебя. |
My water also broke. Sid! |
У меня тоже отошли воды. Сид! |
And she's actually also taking my course. |
И она тоже учится у меня на курсе. |
Knowing that if you do, the fetus will also die. |
Зная, что если это сделать, плод тоже погибнет. |
Take it easy, you will also get a form to fill in. |
Успокойся, для тебя тоже найдётся форма для заполнения. |
His wife and handlers are also missing. |
Его жена и ближаишие помощники тоже исчезли. |
He is also the father of my debt. |
Он отец и моего должка тоже. Ладно, поехали. |
Screws also, 4 words from the craftsman's environment. |
"Вставлять" тоже, четыре слова из лексикона разнорабочих. |
We're also your real family. |
И мы тоже твоя родная семья. |
If you keep that appointment, he'll also probably die. |
Если вы пойдете на эту встречу, он тоже вероятно умрет. |
My first thought is also that it's vulnerable. |
Я тоже сразу подумаю, что она слаба. |
I'd also like to be as old as you. |
Я бы тоже хотела быть как ты. |
Very good. I'm also a man of my word. |
Отлично, я тоже человек слова. |
She's also a vice president. |
Кстати, она тоже - вице-президент. |
And you can name her Cher, who was also born in '67. |
И ты можешь назвать её Шер, которая тоже родилась в 67-ом. |
Hyeongnim, you should also finish up the book on the art of warfare as soon as possible. |
Ты тоже постарайся скорее завершить трактат о военном искусстве. |
Her behind is also beautifully contoured. |
Сзади у нее тоже прекрасные контуры. |
Well, I think an anecdotal confirmation is also valuable. |
Я считаю, что устное подтверждение тоже ценно. |
We're also trying to bring back that phrase. |
Эту фразу мы тоже пытаемся возродить. |
And your friend Siggy, she's also very happy. |
А ваша подруга Зигги, тоже счастлива. |
He hopes his child is well also. |
И он надеется, что его ребенок тоже. |
We are christians, but not so long ago we were also pagans. |
Мы христиане, но не так давно мы тоже были язычниками. |