And New York is something I love also. |
Но я и люблю Нью-Йорк тоже. |
Lucy harms is actually also at the here and now festival. |
Люси Хармс тоже выставляется на фестивале "здесь и сейчас". |
Your mother's brother Ned is also a philistine. |
Брат твоей матери, Нед тоже обыватель. |
Mainly to women, but also to soldiers. |
В основном женщинам, но и солдатам тоже. |
The bathroom's on a grand scale, also with a beautiful look over the city. |
Ванная комната сделана с размахом и тоже имеет замечательный вид на город. |
The other impressions - also evenly spaced, heading towards the door. |
Другие следы... тоже на равном расстоянии, ведут к двери. |
Yes, we also wear the hoods. |
Да, мы тоже носим капюшоны. |
And by the way, coffee was also an unacceptable choice. |
И, кстати говоря, кофе тоже был неприемлемым вариантом. |
And if she also wants to marry the boy. |
И если она тоже хочет замуж за парня. |
Your father has also been to Stockholm. |
Твой отец тоже бывал в Стокгольме. |
Because those empty moments are also part of life. |
Ведь эти серые будни тоже часть нашей жизни... |
Your Honor, I'd also expect to be able to call... |
Ваша Честь, я бы тоже хотел вызвать своих... |
My new girlfriend's also in the choir. |
Моя новая подружка тоже поет в хоре. |
One of the car-crash victims was also O-neg. |
У одной из жертв аварии тоже была первая отрицательная. |
For him, death Go was also absurd. |
Для него смерть Иди тоже была абсурдной. |
It was also man in a hood. |
В нём тоже был человек в капюшоне. |
A street corner is also a miniature of the world. |
Угол улицы, в свою очередь, тоже мир в миниатюре. |
The ones that follow them are also difficult. |
За ними другие приходят Они будут тоже трудны. |
In my dream we also found each other, out there in space. |
В моем сне мы тоже встретились там, в космосе. |
If she's dead, I'm also going to die. |
Если она мертва, я тоже умру. |
Her older sister Dana Seavers also works there. |
Её старшая сестра Дана Сиверс тоже в нём работает. |
This girl I'm following is also here to make money. |
Эта девчонка по кличке Фенька тоже здесь, чтобы делать деньги. |
The nearest cell tower also puts Kyle at Claire's apartment. |
По информации с ближайшей вышки сотовой связи он тоже был в квартире Клэр. |
My also but my picture did not succeed. |
Мой отец тоже мертв, но он даже не успел сфотографироваться. |
And you can also tell Judy that I pray for her as well. |
А ещё ты можешь сказать Джуди, что и за неё я тоже молюсь. |