No, no, simply all fell on me also. |
Да не, просто тоже навалилось все. |
I would go somewhere also now... |
Вот мне бы сейчас тоже куда-нибудь уехать. |
Whose name you also don't know. |
Чьего имени ты тоже не знаешь. |
She also turned three chairs, but Mary had her mind set on one coach. |
К ней тоже повернулось три кресла, но Мери была нацелена только на одного тренера. |
I hope you only think of that also. |
Надеюсь, Вы тоже думаете только об этом. |
They also had a pregnant woman at home. |
Там одна женщина тоже была беременна. |
But the koi pond also had stagnant water. |
Но в пруду с рыбками тоже застоявшаяся вода. |
You must have forgotten, Alemayehu, I was also brought up here. |
Ты должно быть забыл, Алемайеху, я тоже рос здесь. |
But when I was young I was also homeless, without the protection of parents. |
Но когда я была молодой, я тоже была бездомной без родительской защиты. |
He wanted to meet you also. |
Он тоже хотел с вами встретиться. |
We'll... also when the book's finished. |
Мы... Тоже после завершения книги. |
The computer that carried his engrams also believed it. |
Компьютер с его энграммами тоже поверил в это. |
The symbiote she carried is also dead. |
Симбионт, которого она носила, тоже мёртв. |
Major Carter will also want to study it. |
Майор Картер тоже захочет его изучить. |
I can fix it, also. |
И это починить я тоже могу. |
And the president could also be a target. |
И Президент тоже может быть целью. |
High Councillor Per'sus also sends regrets for the men of the SGC. |
Верховный канцлер Персус тоже передаёт вам соболезнования в связи с гибелью людей из КЗВ. |
The high councillor and his advisors have also been tested back on Vorash. |
Верховного канцлера и его советников тоже протестировали на Вораше. |
The snitch who gave us the tip is also being moved. |
Осведомителя, который дал нам наводку, тоже переводят. |
The Sokoloffs told us that Wendy was wearing a locket that was also missing. |
Соколовы сказали, что на Венди был медальон, который тоже пропал. |
But it's also you and the standard that you've set for us with your unwavering morals. |
Но вы тоже и планка, которую установили для нас со своей непоколебимой моралью. |
One of my friend was also in the same college. |
Один мой друг тоже там учился. |
Listen, Riya and Neha are also coming. |
Слушай, Рия и Неха тоже едут. |
He said to Neha then she was also interested to come... |
Он рассказал Нехе, ей тоже захотелось поехать... |
By the way, Charu is also alone. |
Кстати, Чару тоже осталась одна. |