We've also talked about this. |
И об этом мы тоже говорили. |
Perhaps the thieves also smoke cigars. |
Возможно, воры тоже курят сигары. |
Here's how nice you can also get it on your special day. |
Ты тоже можешь нанять их на свой юбилей. |
My neighbor has a cat whose name is also Mindy. |
У моей соседки есть кошка, которую тоже зовут Минди. |
And because my hometown is also Pusan, I'm taking good care of him. |
И поскольку его родной город тоже Пусан, я о нём позабочусь. |
In the village, we also used to dress up to scare girls. |
Мы тоже в деревне наряжались девок пугать. |
Well, it just seems that our timing might also... |
Ну, просто наш расчёт тоже может... |
But lose and justice will also prevail. |
А проиграешь, правосудие восторжествует тоже. |
He just signs the checks for Earl, who also happens not to love music. |
Он просто подписывает чеки за Эрла, который тоже, кстати, не любит музыку. |
The Bay Harbor Butcher also dismembered his victims. |
Мясник из Бэй-Харбор тоже резал своих жертв на куски. |
You are also breaking the law, Nguen. |
Ты тоже нарушаешь закон, Нгуен. |
The dowry is also here in front of us, and all the dignitaries are assembled. |
Приданное тоже перед нами, и все сановники собраны. |
Starting this year, the only sons are also enrolled for military service. |
С этого года единственные сыновья тоже призываются на военную службу. |
On this month we also have a full order. |
С этим месяцем у нас тоже полный порядок. |
Which I bet is also in Western Ohio. |
Готов поспорить, они тоже находятся в западном Огайо. |
Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind. |
Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа. |
I think grace said somebody named... Paul is also getting fired. |
Кажется Грейс еще сказала, что Пола тоже уволят. |
Ducky, l-I also have plans. |
Даки, у меня тоже есть планы. |
That's also near the hotel... where Secretary Dobbins is holding his economic summit. |
Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит. |
Unfortunately, that guy's boyfriend - also the jealous type. |
К сожалению, друг этого парня тоже был ревнивым типом. |
My mom also kept nagging me to talk to Nina. |
Мама тоже все время звонила, уговаривала поговорить с Ниной. |
Then you also must keep the secret |
Но ты тоже должен молчать об этом. |
They ask... if you could also... tell us about the animals. |
Они спрашивают... не можешь ли тоже... рассказать нам о животных. |
Elodia, apparently you also want to Leave. |
Элодия, очевидно, ты тоже хочешь оставить усадьбу. |
I guess it's also Russian. |
Я думаю это тоже на русском. |