Abe concludes that Henry also had the ability to see death. |
Так выясняется, что Поля тоже ждала смерть. |
The hero can also have a pet companion. |
Тогда у противника тоже будет свой компаньон. |
She has a twin sister, Courtney Robinson, who is also an actress. |
Её сестра-близнец - Кортни Робинсон - тоже актриса. |
S. pacificus probably also had a short snout, although its skull is incompletely known. |
S. pacificus, судя по всему, тоже имел короткую морду, несмотря на то, что от его черепа сохранилось немного. |
The sign of the banner was also found at the Temple of Heaven. |
«В Храме Неба тоже оказался знак Знамени. |
His name is also spelled as Sergey Chernov. |
Деда его тоже звали Сергей Сергеевич. |
It is assumed that they are also by him. |
Я уверена, что для него - тоже. |
Her sister Helene was also married to a priest. |
Сестра Екатерина была выдана замуж тоже за будущего священника. |
His youngest brother, Pieter, would also become a painter. |
Его младший брат, Питер, тоже стал художником. |
Scientology is also declining in the United Kingdom. |
В Великобритании популярность имени тоже снижается. |
The size of this fleet is also uncertain. |
Ситуация с флотом тоже была не ясна. |
He also cannot see her, it seems. |
При этом сама себя она со стороны тоже не видит. |
The bailey well can also still be seen. |
Однако само альбедо тоже можно определить достаточно легко. |
Gold and iron were also found, but in much smaller quantities. |
Дорогие и качественные ткани тоже выпускались, но в гораздо меньшем количестве. |
Gordon sent it to his brother Richard, also a film producer. |
У Чарльза есть брат Ричард, который тоже занимался кинопроизводством. |
His son Hristo Shopov is also an actor. |
Сын Христо Шопов - тоже актёр. |
Icons for operating systems with limited graphics abilities are also pixel art. |
Значки для операционных систем с ограниченными функциями отображения тоже представляют собой пиксельную графику. |
The connective tissue protein elastin also has a high percentage of both glycine and alanine. |
Соединительнотканный белок эластин тоже содержит большой процент и глицина, и аланина. |
He has a younger brother, Nikolaj, who also competes in figure skating. |
У него есть также младший брат, Николай, который тоже занимается фигурным катанием. |
A watered down multiplayer and no online play were also negative points. |
Многопользовательская игра и отсутствие сетевой игры тоже были признаны негативными моментами. |
Normalised factorial moments have also similar properties. |
Грязи озера Подборное тоже обладают целебными свойствами. |
A deluxe edition of the album was released in the UK in November 2007 and also topped the UK chart. |
Специальное подарочное издание этого альбома было выпущено в Великобритании в ноябре 2007 года и тоже возглавляло чарты. |
The Ministry of Defense and the Staff were also reorganized. |
Охрана и обслуживающий персонал тоже останутся. |
There were also two great tanks. |
Зато двух танков тоже не было. |
In response, Tromp also tacked and fired a salvo. |
Тромп в ответ тоже развернулся и дал залп. |