Примеры в контексте "Also - Тоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Тоже

• Thanks, but you should also get your head back into the game.

  Спасибо, но тебе тоже стоит выйти из игры.

• And I suppose Carlos is also your business.

  И полагаю Карлос теперь тоже твоя проблема.

• Whatever the case, it is clear that the demonstrators also killed a member of the GC.

  В любом случае из фактов явствует, что манифестанты тоже убили одного члена гражданской гвардии.

• The number of women entering the labour market is also increasing.

  Численность женщин, присутствующих на рынке труда, тоже возросла.

• Thus persons of different ethnic origins will appear on the list and should also be selected for jury service.

  Таким образом, в эти списки будут включаться лица различного этнического происхождения, которые тоже должны отбираться для выполнения функций присяжных.

• Planned programmes also reflect this trend.

  Планируемые программы тоже отражают эту тенденцию.

• It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive.

  Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.

• Professionals, especially in the areas of science and technology, and academics also received extra pay beyond their regular salary.

  Квалифицированные работники, особенно в областях науки и техники, а также ученые тоже получают дополнительную плату сверх их регулярного жалования.

• Bilateral donors had also changed their approach to and management of the problem of Saharan refugees since that structural change.

  После произошедшего структурного изменения двусторонние доноры тоже изменили свой подход к проблеме сахарских беженцев и работе над ней.

• Government of Germany also referred to bilateral and multilateral cooperation of the Federal Government, with a special emphasis on HIV/AIDS control in developing countries.

  Германия тоже упомянула двустороннее и многостороннее сотрудничество федерального правительства с уделением особого внимания борьбе с ВИЧ/СПИДом в развивающихся странах.

• According to reports, she has also been able to leave the country.

  Ей тоже, видимо, удалось покинуть страну.

• Three months later, the militarist aggressors that had savaged the Asia-Pacific region also surrendered.

  Три месяца спустя милитаристские агрессоры, которые зверствовали в Азиатско-Тихоокеанском регионе, тоже сдались.

• The representative of Slovakia reported that his country would also sign shortly.

  Представитель Словакии сообщил, что его страна в ближайшее время тоже подпишет этот документ.

• We can connect her to one phone call made to a lad called Kelvin Stagg, also murdered.

  Мы нашли связь, телефонный звонок парнишке по имени Келвин Стагг, которого тоже убили.

• His CEO also gave his ex-wife the divorce money monthly.

  Его Гендиректор тоже тоже ежемесячно платит деньги после развода своей жене.

• He claims that the misunderstanding on this issue was also due to a poor translation.

  Он утверждает, что неверное толкование его заявлений по данному вопросу тоже является следствием некачественного перевода.

• UNMIBH success in these investigations will also require the recruitment of monitors with strong backgrounds in investigations.

  Для успеха МООНБГ в проведении таких расследований тоже потребуется привлечение на работу наблюдателей, имеющих большой опыт следовательской работы.

• IAEA acted in solidarity with the Special Commission and also suspended all its activities.

  Солидаризируясь со Специальной комиссией, МАГАТЭ тоже приостановило всю свою деятельность.

• The system of regional institutions was also expanded at that time to include the Central American Court of Justice.

  Впоследствии в эту систему региональных учреждений тоже был включен Центральноамериканский суд.

• Financing through the banking system also involves similar risks.

  Финансирование через банковскую систему тоже сопряжено с аналогичными рисками.

• Rich countries with unsustainable production and consumption patterns, impoverished biodiversity and high pollution levels are also inappropriate role models.

  Богатые же страны с неустойчивыми моделями производства и потребления, обедненным биоразнообразием и высокими уровнями загрязненности тоже являются неподходящими образцами.

• The other two were not hospitalized but were also beaten and kicked.

  Двух других арестованных тоже били, в том числе ногами, хотя помещать их в больницу не потребовалось.

• The officer whom he had found to be implicated in most of the ill-treatment cases was also transferred instead of disciplined.

  Полицейский, чью причастность к большинству этих случаев обнаружил комиссар, не понес дисциплинарного взыскания, а был тоже переведен.

• Detainees were also allegedly beaten by police after another attempt to escape from Les Cayes prison on 3 August.

  Судя по сообщениям, после еще одной попытки побега из тюрьмы в Ле-Ке З августа заключенные тоже были избиты полицейскими.

• Hagos Kahsai, a secondary school student, also had rushed to the scene.

  Хагос Кахсаи, учащийся средней школы, тоже бросился к месту бомбардировки.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова