Mr Woodleigh, we're also going to need to speak to Joanna. |
Мистер Вудлейт, нам тоже нужно поговорить с Джоанной. |
There are other people in this city who I'm also trying to help. |
В этом городе есть ещё люди, которым я тоже стараюсь помочь. |
Which is also my high school reunion. |
А это и моя встреча выпускников тоже. |
But I'm also not dating you. |
Но и не встречаюсь с тобой тоже. |
Here is also something to tell. |
Здесь тоже есть о чём порассказать. |
These blotters also came from the safe. |
Эти марки тоже нашлись в сейфе. |
Less taxis also, it would appear. |
И такси тоже меньше, по-видимости. |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
I've also learned to collaborate with the French. |
Теперь... и я тоже... научилась сообщничать с французами. |
Six months ago, Aiklen also lost his family to a house fire. |
Шесть месяцев назад Айклен тоже потерял свою семью в пожаре. |
In our country we also have very high taxes. |
Хорошо. В нашей стране тоже высокие налоги. |
Dave was also wounded, Captain. |
Дейв тоже получил ранение, капитан. |
Bay's going through a breakup right now also, and she's absolutely miserable. |
Бей сейчас тоже переживает расставание, и она абсолютна несчастна. |
Juliet's boss also had feelings. |
У босса Джульетты тоже были чувства. |
But the koi pond also had stagnant water. |
Но в пруду тоже стоячая вода. |
Look, I've also got something for you. |
Вот, я тоже принесла кое-что для тебя. |
Listen, the thought of something happening to you scares me, also. |
Знаешь что, меня тоже пугает мысль, что что-то может случиться с тобой. |
Secretary Marsh was also in Jamaica that weekend. |
Госсекретарь Марш тоже был на Ямайке в этот уикенд. |
Maybe six or seven that just want to play against me, which is also fun. |
Может быть, шесть или семь просто хотят поиграть против меня, что тоже весело. |
I think what Coach is trying to say is that he will also give you money. |
Я думаю, Коуч пытается сказать, что он тоже даст тебе деньги. |
He is also our prisoner and stays in that dormitory. |
Он тоже здесь, сидит в той камере. |
I'm also suspecting that he's a girl. |
Я тоже думаю, он девочка. |
Grant has also felt some sort of... haunting. |
Грант тоже почувствовал какое-то... наваждение. |
The ruins on the planet where the Captain died were also Romulan. |
Развалины на планете, где погиб капитан Пикард, по происхождению тоже ромуланские. |
Which is also in the desert. |
Который тоже застрял в этих песках. |