Примеры в контексте "Also - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Еще

• Contraception, mostly, but also about growing up.

  В основном о контрацепции, а еще о том, что пора повзрослеть.

• She was also aware that challenges would remain.

  Она также отдает себе отчет в том, что впереди страну ожидает еще много вызовов.

• It is also destruction that happens within our continent.

  Это еще и разрушения, которые они оставляют после себя на нашем континенте.

• Then it also requires another 2/3 majority in Parliament.

  Затем также потребуется еще и парламентское большинство в две трети голосов.

• Girl's tendency to engage in domestic work is also another factor.

  Еще одним фактором, усугубляющим ситуацию, является то, что девочки, как правило, должны заниматься домашней работой.

• Adult literacy also improved, although gender disparities still persist.

  Показатели грамотности среди взрослых также улучшились, однако гендерные различия все еще сохраняются.

• It also contains hexaBDE, another congener with POP characteristics.

  Кроме того, продукт содержит гексаБДЭ - еще одно вещество этого ряда, обладающее характеристиками СОЗ.

• But the Convention has also done more to promote wider, global norms.

  А ведь Конвенция еще и больше сделала для того, чтобы пропагандировать более широкие, глобальные нормы.

• Some interlocutors also mentioned that the privatization process further compounds the problem.

  Некоторые собеседники Специального докладчика упомянули также о том, что эта проблема еще больше усугубляется процессом приватизации.

• More importantly, the report is also practical.

  Еще более важно то, что доклад также носит практический характер.

• It was also worrying that market access for most developing countries was still little improved.

  Вызывает также обеспокоенность, что заметных улучшений в отношении доступа к рынку для большинства развивающихся стран все еще не произошло.

• We have also sent two flights carrying humanitarian assistance.

  Кроме этого, мы отправили еще два самолета с гуманитарной помощью.

• She also said trepidation is a deadly quality.

  А еще она сказала, что трепет - смертельное качество.

• We also said no more lying.

  А еще мы говорили, что больше не будем лгать.

• Arbitration by such entities might also be an option.

  Еще одним возможным вариантом может быть выполнение такими органами арбитражных функций.

• There are also drawings he copied.

  Есть еще рисунки, он их тоже занес в дневник.

• And also I thought you might cry.

  А еще я подумала, что ты будешь плакать.

• They also have spouses and children.

  А еще у них есть супруги и дети.

• It also got me my first heartbreak.

  А еще из-за этого я испытала первую несчастную любовь.

• Ironically, they also hated each other.

  Ирония, но они еще и ненавидели друг друга.

• We should also begin preparing our presentation for Little Brown.

  А еще нам пора готовиться к презентации в "Литтл, Браун".

• See? I can also be gentle.

  Вот видишь, я могу быть еще и нежной.

• Search box with diamonds also invaluable score.

  Искать в шкатулке с бриллиантами еще и бесценную партитуру.

• There are also variances with regard to whether oversight is conducted only of audit firms or also includes auditors.

  Существуют также различия, связанные с тем, включает ли в себя сфера охвата надзора помимо аудиторских фирм еще и аудиторов.

• It was also noted that obtaining a license was also a key requirement for businesses, and particularly relevant in the context of developing countries.

  Было также отмечено, что еще одним важным требованием, предъявляемым к предприятиям, особенно в контексте развивающихся стран, является получение соответствующей лицензии.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова