| The future's always in motion, always changing, but also inevitable. | Будущее всегда туманно, постоянно меняется, но еще оно неизбежно. |
| I can also leave you a poem. | Еще я могу оставить вам поэму. |
| Good news is also about learning the right lesson. | Хорошая новость еще заключается в том, что можно извлечь урок. |
| And also, chug-chug has to puke-puke. | А еще мне надо топ-топ, а то меня тошнит. |
| And please be OK, also. | Ж: И еще, пожалуйста живи. |
| But it also let in all the collateral damage of all that fighting. | Но это еще и гарантирует травму из-за этой самой борьбы. |
| Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators. | Проверка архива показала, что Малотрю украл еще З комплекта документов. |
| He was also on Broadway with Lena Horne. | А еще он выступал на Бродвее с Леной Хорн. |
| Then I suppose you also don't believe in El Chupakneebray. | Да? Еще скажите, что вы не верите в... Эль Чупанибрея. |
| They also said that Drazen has your daughter, and you could be a threat. | И еще сказали, ваша дочь у Дрэйзена, вы можете быть опасны для меня. |
| I've also started a novel. | У меня еще и роман есть. |
| We also know that your father does not work with anyone outside of the family. | Еще мы знаем, что твой отец ведет дела только внутри семьи. |
| But there's another class of simple things, which are also very important. | Однако существует еще один класс простых вещей, который не менее важен. |
| We call it a complex system, which it is, but it's also something else. | Мы называем его сложной системой, чем он и является, однако существует что-то еще. |
| And they also said that I was selfish. | И еще они сказали, что я была эгоисткой. |
| She was also compensated to stay on the pill. | Еще ей платили за то, чтобы она пила таблетки. |
| He would also supply me with tools. | И еще он обеспечивал меня инструментами. |
| And also, you can tell her to... | А еще скаже ей, что... |
| Stannis Baratheon is also a traitor, marching with his army on Winterfell. | Есть еще изменник Станнис Баратеон, чье войско наступает на Винтерфелл. |
| Yes, and we also have some dried fruit. | Да, и у нас еще есть немного сухофруктов. |
| But there is also the other great love of my life... the Crown. | Но в моей жизни была еще одна великая любовь... это корона. |
| He's also sort of dysarthric, but he drank. | У него еще вроде расстройства реци, но он пьян. |
| He also suggested I use a different eye shadow and do something different with my hair. | А еще он мне посоветовал поменять тени для глаз и сделать другую причёску. |
| He's also one of the worst human beings on the planet. | А еще он один из худших людей на планете. |
| I would also like to thank our host, Mr. Morningstar. | Я бы хотела еще поблагодарить мистера Морнингстара. |