| You also told me to drive the plague out of New York. | А еще ты сказал мне выкурить эту эпидемию из Нью-Йорка. |
| The bridge is also used by promoters of Miss Universe Contest. | А еще мостом пользуются организаторы конкурса "Мисс вселенная". |
| You didn't just burn Sal's down, you also stole his secret sauce recipe. | Ты не просто спалил "У Сэла", но ты еще и украл его соус по секретному рецепту. |
| She's also an upstanding member of her church. | А еще она активная прихожанка в церкви. |
| I think grace said somebody named... Paul is also getting fired. | Кажется Грейс еще сказала, что Пола тоже уволят. |
| He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar. | И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре. |
| I'm also going to eat these waffles. | А еще я съем эти вафли. |
| And you also know Nick Ford. | И еще вы знаете Ника Форда. |
| Please, stand up. I am also your sister. | Пожалуйста, встаньте, я ведь еще и Ваша сестра. |
| It's also because he's... earnest and ingratiating. | Просто он еще... честный и обворожительный. |
| And there is also another thing which worries me. | И, кстати, еще меня беспокоит одна вещь... |
| So, captain, listen, we've also got videotape. | Капитан, у нас еще есть видеопленка. |
| But you also had to conjoin with a hostile member of my own board. | Так ты еще решила еще объединиться с враждебным членом моего совета. |
| There are also white wines and sparkling wines. | Еще бывают белые вина и игристые. |
| And also, I'm starting to forget who Ben is. | И еще, я начинаю забывать, кто такой этот Бен. |
| You also gave me the nickname flimsy Lindsay. | Ты мне еще дала прозвище - Линдсей - растыка. |
| No. There's also Apu from The Simpsons. | Нет, есть еще Апу из "Симпсонов". |
| And we're also talking about 30 people out there, dean... | И еще речь идет о тех тридцати, что стоят за дверью, Дин... |
| But she also knew that she wanted to see prince again. | Но еще она хотела снова увидеть Принца. |
| It's also used as a fertilizer, I believe. | Его еще используют как удобрение, если не ошибаюсь. |
| He also said he was going out of town. | А еще он сказал, что уезжает за город. |
| I'm the organizer of this soiree and I'm also a huge fan of yours. | Я организовал этот званый вечер, а еще я ваш большой фанат. |
| He's also dreamy, but it's not relevant now. | А еще он мечтатель, но это совсем не важно сейчас. |
| And there is also something else about Eve Carpenter. | Но в Ив Карпентер есть что-то еще. |
| There's also a hint of anise. | А еще в нем есть анисовый привкус. |