| It's also a great exfoliant. | А еще работает лучше всякого скраба. |
| She was also receiving anonymous text messages. | А еще она получала анонимные сообщения. |
| Of course, there's also the cat-gator deck. | И, конечно, там еще есть Котогатор. |
| And I'm also handing over this list to the AUSA's office. | А еще я передам этот список в офис окружного прокурора. |
| I'd also like to give myself another gift. | Но я хочу себе еще кое-что подарить. |
| Well, he also bought the candle factory and the Eastwick Inn. | Ну, он еще купил свечную фабрику и гостиницу Иствика. |
| And he was also saying, let your parents indulge this illusion. | И еще он сказал - позвольте вашим родителям предаваться этим иллюзиям. |
| They also say that men can pick up on that. | Еще говорят, что мужчины могут это чувствовать. |
| Now, you also need sacred herbs divining powder, and something to hit it with. | И тебе еще понадобятся священные травы... божественный порошок и что-нибудь потяжелее, чтобы пристукнуть его. |
| But you're also the housekeeper, so it's all good. | Но ты еще домохозяйка, так что все хорошо. |
| It's a tablet with books on it, but also apps, like Worms With Friends. | Это планшет с книгами на нем, но еще приложениями типа Черви и друзья. |
| I'll also use the time to replace the mirror in the hall. | Еще нужно время, чтобы заменить зеркало в зале. |
| And we've also found... a small key. | А еще мы нашли... маленький ключ. |
| Dylan's our star pitcher and he also plays shortstop. | Дилан наш звездный питчер, и еще он играет на шотстопе. |
| But there's also Volkspark Friedrichshain. | Так же есть еще парк Фридрихсхайн. |
| I've also won a few boxing matches, too. | А еще я победил в паре боксерских боев. |
| We also located a 2003 Honda Accord registered to Heather Lawson in the hotel parking lot. | Еще мы обнаружили на парковке отеля Хонду Аккорд 2003 года, зарегистрированную на Хэзер Лоусон. |
| There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America. | А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке. |
| You're also short on humour and imagination. | А еще вам не хватает чувства юмора и воображения. |
| It also blinded many Christians to even worse moral temptation. | ћногие христиане слепо следовали по пути к еще более ужасному моральному искушению. |
| What he didn't realize - that you were also the thief. | Чего он не понял, это того, что вы были еще и вором. |
| It also changed the subject nicely. | А еще благодаря ему мы сменили тему разговора. |
| He also mentioned somethin' about a certain cash box which just happened to disappear. | Еще он упомянул о каком-то сундуке с деньгами, ...который случайно исчез. |
| We could also eat this in my car and duck every time somebody walks by. | А еще мы можем поесть в моей машине, и пригибаться каждый раз, когда кто-то проходит. |
| He's also on a bunch of meds. | А еще ему прописана куча лекарств. |