I'm also getting you a secure phone and having a bank account set up in your name. |
А еще достану защищенный телефон и открою банковский счет на твое имя. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
Kisaragi also ordered me to stir up hatred among the people even more. |
Кисараги также приказал, чтобы я вызвала ненависть среди людей еще больше. |
Work Andy also makes a lot of dough. |
А еще работа Энди приносит много бабла. |
You are a doctor... and also a philosopher. |
Вы не только врач, вы еще и философ. |
Could also explain why he's still in the wind. |
И почему он еще в бегах. |
She also gets a producer credit. |
А еще она получает пост продюсера шоу. |
He's also a genius who aced every counter-surveillance test we threw at him. |
Еще он гений, который обнаруживал каждую слежку, которой мы его проверяли. |
He also didn't like to share them with the FBI. |
А еще он не любил ими делиться с ФБР. |
That, they also found, along with a broken vase. |
И это обнаружили, а еще разбитую вазу. |
You also need to see this. |
Вот что тебе еще нужно увидеть. |
And also because I respect you so much. |
И еще потому что я очень тебя уважаю. |
And also, this song is terrible. |
А еще, эта песня - ужасна. |
Yes, and also easily obtained from the internet. |
Да, и еще просмотрела в интернете. |
He also seems to have a touch of OCD. |
Похоже у него еще и одержимость. |
It's also a person who shows us what it means to be a decent human being. |
Это еще и тот, кто демонстрирует нам, что значит быть порядочным человеком. |
There's also the question of his will. |
А еще, остались вопросы по его завещанию. |
I'm also intolerant of that suspicious-looking bicycle outside, Bob. |
И еще я не переношу тот подозрительный велосипед снаружи. |
I am also a particle physicist. |
И еще, я ядерный физик. |
He also killed a whole bunch of people. |
А еще он убил кучу людей. |
He also says that he can identify the person who did it. |
Еще он сказал, что сможет опознать человека, который это сделал. |
He also didn't have an alibi. |
И еще у него не было алиби. |
It could also be a Florrick-Agos attempt to undercut our business. |
А еще это может быть попыткой Флоррик-Агос ослабить наш бизнес. |
You've also been asked to assist our investigation. |
А еще вас попросили помочь в нашем расследовании. |
' also a good idea for something else. |
И это также хорошо для чего-то еще. |