| There may have also been a small number of humans. | Возможно, тут были еще и несколько людей. |
| And there's also a closet here; it's got plenty of space. | Вот здесь еще кладовка, в ней достаточно места. |
| It also means it might go quiet on us. | Еще это значит, что он легко может с нами справиться. |
| We also got a lead on how they could have gotten in. | Еще у нас есть зацепка по поводу того, как они проникли в дом. |
| But one of them did say that he also worked out at the reservation clinic, so... | Но одна из них сказала, что он еще работал в клинике резервации... |
| There's also a distinctive ligature mark around his neck. | Есть еще характерный след вокруг шеи. |
| And also because I need you. | И еще потому что ты мне нужна. |
| You also shot a police officer, Oscar. | Еще ты ранил полицейского, Оскар. |
| A punishment is not only an act of retribution, it's also a signal. | Наказание не только акт возмездия, но еще и сигнал. |
| You're also a very bad boy. | А еще ты очень плохой мальчик. |
| We also found three bloody teeth. | Еще мы нашли три окровавленных зуба. |
| I've also talked to Paul about it. | А еще я поговорила об этом с Полом. |
| And he also said that one of you had an altercation with the victim. | И еще он сказал, что один из вас имел ссору с потерпевшим. |
| He's also a former MP in the US Army, so I want to tell him something. | А еще он бывший морской полицейский в армии США поэтому я хочу ему кое-что сказать. |
| It's also a good time to buy. | А еще это хорошее время покупать. |
| And she also left me a fantastic recipe for sauce, which now is getting cold. | И еще она оставила мне фантастический рецепт соуса, который сейчас остывает. |
| We're also detecting a smaller vessel approximately six miles West of your position. | Еще мы обнаружили маленькое судно приблизительно в шести милях к западу от вашей позиции. |
| It should also read that I crushed it from 2013 to present. | Надо дописать, что я еще отрывался с 2013 до сегодняшнего дня. |
| You know, we also know that dwight wanted to call it off. | А еще мы знаем, что Дуайт хотел это прекратить. |
| We're also very happy to back with her boss Jack Rudolph. | А еще мы очень счастливы, что с нами вместе будет работать ее босс - Джек Рудольф. |
| I think we should also do a craft night. | Думаю, еще нужно устроить ночь мастерства. |
| Yes, there was also a stranger. | Да, там была еще иностранка. |
| There's also the mobile phone footage, but it's being worked on. | Есть еще кадры с мобильного телефона, но над ними уже работают. |
| Kennedy also made a speech about space. | Кеннеди еще произнес речь об освоении космоса. |
| Construction play - it's playful, obviously, but also a powerful way to learn. | Игровое конструирование - это игра, очевидно, но еще это - мощный способ обучения. |