| You also spelt Flynn's name wrong. | А еще ты неправильно написал его имя. |
| And, also, I'm pregnant. | И еще кое-что, я беременна. |
| Which is also the name of his play that went nowhere. | А еще так называется его пьеса, которую так нигде и не поставили. |
| I made contact with his doctor, who is also his cousin. | Я смог найти подход к доктору, который еще и его двоюродный брат. |
| There are also those who weep for her and find her hanging unfounded. | Но есть еще и те, кто будут на её стороне и посчитают её повешение необоснованным. |
| Well, I'm also a human being. | Но я еще и живой человек. |
| And it's not only a radiant diamond but also it makes the music of a gigantic gong. | И это не просто сверкающий алмаз, он еще и издаёт музыку гигантского гонга. |
| But we have eight more divisions, plus field agents and support staff that also... | И еще восемь отделов, плюс полевые агенты и персонал который также... |
| I can also withstand considerably... more G-force than most people, even though I do say so myself. | А еще я способен выдержать значительно большие перегрузки, чем любой из людей я даже не могу сказать насколько. |
| He also said that long life doesn't necessarily mean happiness. | Еще она сказала, что долгая жизнь не приносит счастья. |
| It's also known as sophorine. | Он еще известен, как софорин. |
| There's also a couple boxes with journals Or composition books. | Есть еще несколько коробок с дневниками или толстыми тетрадками. |
| And also, we're not really friends, Jennifer. | И еще, мы не такие уж и друзья, Дженнифер. |
| These are canines, also known as fangs. | Это зубы, еще известны, как клыки. |
| Well, it's a purple flower, also called monk's hood or... Wolfsbane. | Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или... волчьей отравой. |
| Our ancestors built this ark to be our salvation, but it's also our test. | Наши предки построили этот корабль, чтобы он стал нашим спасением, но еще это - испытание. |
| We also happen to know where they park the rest of their trucks. | Еще мы знаем, где они паркуют остальные грузовики. |
| There are also marks that look like writing indentations. | Так еще отметины, похожие на буквы. |
| While this is a competition, it is also a celebration. | И хотя это соревнование, это еще и праздник. |
| He's also a very good sportsman, Nan. | Он еще и хороший спортсмен, бабуль. |
| He also confirmed that DJ was in this apartment the night she was murdered. | А еще он сказал, что Диджей была в этой квартире в день, когда её убили. |
| He also taught us things that you can't learn in a classroom. | А еще он рассказывал нам вещи про которые не говорили в школе. |
| It also oversees the implementation of dispensaries with UNESCO for the Amazonian Indians. | Еще он руководит программой ЮНЕСкО по пересадке органов индейцам Амазонки. |
| But today, we also wonder what other forms of life might be out there. | Однако в наши дни мы также задаемся вопросом, какие еще формы жизни могут там быть. |
| There are also lumps of rock, meteorites or something. | И еще каменные глыбы, вроде метеоритов. |