| I'm also trying out disposable contact lenses. | А еще я примерил контактные линзы. |
| We also limited the connection to a narrow range of the subject's subconscious. | Еще мы ограничили соединение, чтобы сузить взаимодействие с подсознанием. |
| I thought I might also avert my gaze. | Так что для верности я еще и отвел себе глаза. |
| You also told me to make the unexpected move. | А еще ты сказал, чтобы я предпринял что-нибудь неожиданное. |
| He also zips you up and sands your elbows. | Еще он застегивает тебе молнию и чешет тебе локти. |
| Because you also have to think about the young men. | Ведь еще нужно думать о молодёжи. |
| We also have to consider the host. | Еще мы должны подумать о носителе. |
| There was also a message from Dr Hobson. | Еще было сообщение от Доктора Хобсон. |
| I've also seen the way you look at Joe. | А еще я видела, как ты смотришь на Джо. |
| You're also very intelligent, more than all the others. | Вы еще и очень умны. Пожалуй, умнее, чем все остальное. |
| Timanov also says I came from the fire. | Еще Тиманов сказал, будто я вышел из огня. |
| She's also a woman who has three husbands that still live and breathe. | А еще - женщина, три бывших мужа которой все еще живы и здоровы. |
| It's also a potent herbicide. | А еще, как мощный гербицид. |
| Well, also, as a model, I have to watch my figure. | Еще, конечно, раз я модель, то должна и фигуру беречь. |
| You also promised you'd stay here. | А еще ты обещал остаться здесь. |
| Had I known I was also abandoning you... | Знал бы я, что бросил еще и тебя... |
| It also has the best program for biological and physical sciences. | А еще там лучшая программа по биологии и физике. |
| I know, but you're also a doctor. | Я знаю, но вы еще и доктор. |
| You also forget that one-room apartment we used to live in. | А еще ты забыла ту однокомнатную квартирку, в которой мы жили. |
| My research also helps me do things like this... | Кроме того, это вот еще в чем мне помогает. |
| It's also a going away party. | Но это еще и прощальная вечеринка. |
| Well, technically, she's also your stepdaughter. | Ну, технически, она еще и твоя падчерица. |
| I've also got something else. | И у меня есть еще кое-что. |
| I can also bench-press more than anyone here. | А еще я отжимаю больше всех. |
| He also laid down another $1,000 for a name bracelet. | И выложил еще тысячу за браслет с гравировкой имени. |