Hetty also gave me an ancient textbook for Christmas. |
А еще Хетти подарила мне древний сборник учений. |
It also doesn't make sense that he was leading the tournament. |
А еще, не понятно, почему он был лидером в турнире. |
Bet the police also told you that going missing was not a crime. |
Спорю еще полиция сказала, что пропажа людей, не повод заводить дело. |
They also replaced my spleen and colon. |
Еще заменили селезенку и толстую кишку. |
They're mostly curious, but they're also afraid. |
По большей части они любопытны, но они еще и напуганы. |
Turns out... it's also the way to a woman's heart. |
Оказывается... Это еще один путь к сердцу женщины. |
And they can also prove that I broke into his shrink's office. |
А еще они смогут доказать, что я проникла в кабинет психотерапевта. |
Yes and also those of Allerton. |
Да, и еще отпечатки Аллертона. |
You can also call me an author, an artist, a businesswoman. |
Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем. |
They also had these salt and pepper shakers that were shaped like little mushrooms. |
У них еще были солонки и перечницы в форме маленьких грибов. |
And that's also another saying that I love. |
И это еще одно выражение, которое я люблю. |
We also found out that Caza's making a move on Bello. |
Еще мы поняли, что Каза идет против Белло. |
You know, we also kept the Odin case going. |
Ты знаешь, что мы еще ведем дело Одина. |
You're also supposed to have buck teeth, a club foot, and alopecia. |
Еще у вас должны быть кривые зубы, плоскостопие и лысина. |
And also 'cause I got pregnant at 15 and dropped out of high school. |
И еще потому что забеременела в 15 и бросила школу. |
I'm also going to have individual little menus printed up and placed at each setting. |
Еще я собираюсь напечатать индивидуальные меню и разложить у тарелок. |
We also wanted to get directions. |
А еще мы хотели дорогу узнать. |
It also flushes out any internal toxins through the pores. |
Еще он вымывает через поры внутренние токсины. |
But he also tells us that death may be the greatest of all human blessings. |
Но еще он говорил, что смерть может быть величайшим человеческим благословением. |
He also said you owed him some money. |
А еще он сказал, что ты должен ему денег. |
He's also apparently a danger magnet, Brandi. |
А еще он притягивает неприятности, Бренди. |
He's also our team doctor, and you should listen to him. |
Он еще и доктор нашей команды, и ты должна слушать его. |
Does she also breathe and have toes? |
Может, она еще и дышит, и пальцы на ногах у нее есть? |
I will also need some plumbing supplies. |
А еще мне нужно найти пару труб. |
If you blow the whistle now, you'll also go to prison. |
А если высунешься сейчас, еще и в тюрьму попадешь. |