| There was also an empty bottle of vodka on the floor. | Там еще была пустая бутылка из-под водки на полу. |
| I understand you don't only dispense drugs, you also, you know... | Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну... |
| Have sneaking suspicion... am also something of a genius in the kitchen as well. | Еще у меня тайное предчувствие... что я также гений по части кулинарии. |
| He was also Tommy's father. | А еще он - отец Томми. |
| We also found a thumb in your trash. | А еще, мы нашли палец в вашем мусоре. |
| I'll also need a magnet and a sports illustrated. | Еще мне нужен магнит и "Спортс Иллюстрейтед". |
| Dad said that he also thinks you've got a potato brain. | Да ну? А еще он сказал, что у тебя мозги из картошки. |
| Well, I am also your best friend. | Ну, я еще и твоя лучшая подруга. |
| With others too, but also with me. | Пусть еще с кем-то, но и со мной тоже. |
| You're also the first one of us to kick a girl out of bed. | Ты еще и первый, кто выгнал девушку из постели. |
| We also blew a couple of cards in the Visa sketch. | А еще мы пропустили несколько табличек в скетче про Визу. |
| I was also still living with my parents... | Я также все еще жил с моими родителями... |
| It also belongs to my son. | А еще в ней спит мой сын. |
| I'll also put someone on this sabotage theory. | И еще кто-нибудь проверит твою теорию вреда. |
| 'Cause you're not just disgusting, you're also predictable. | Потому что ты не только отвратительный, ты еще и предсказуемый. |
| And also, I would like to say that I will be canceling my trip down to tallahassee. | Еще хотел бы добавить, что отменю свое путешествие в Таллахасси. |
| It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house. | Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире. |
| And also, I'm not really in the mood for Korean. | А еще, я не очень в настроении для корейской еды. |
| And also with us is someone named Elizabeth Lemon. | И еще с нами кто-то по имени Элизабет Лемон. |
| You also need an incredible hand - eye coordination, which is a gft. | Вам понадобится еще и невероятная зрительно-моторная координация, что уже есть ДАР. |
| I'm also relieved that she mailed in her final rent check. | Я меня наступило облегчение еще тогда, когда она отправила последний счет за аренду. |
| And also (HALTINGLY) that I love her. | И еще что я люблю ее. |
| The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards. | Еще полиция приехала, когда ты заставил Леонарда раздеться и заполонил гостиную ящерицами. |
| And you also lasted past the 3 minutes. | И еще ты продержался З минуты. |
| You also need a person to do it with, Beatles. | Тебе еще нужен кто-то, с кем можно ею заняться, Биттлз. |