| He's also re-wrapped his face in bandages. | А еще, он снова замотал лицо бинтом. |
| We also found a partial tire track near the scene. | А еще мы нашли следы шин на месте преступления. |
| He's also seen you wearing a robe with a gavel in your hand. | А еще он увидит Вас одетым в судейскую мантию, с молотком в Ваших руках. |
| We also agree on campaign finance. | А еще мы сходимся насчет финансирования политкампаний. |
| I am also applying for the local Al-Anon scholarship. | Еще я обратилась за стипендией в местное антиалкогольное общество. |
| And... he's also a motocross rider. | И... он еще и мотокроссом увлекается. |
| He also said you could keep me if you so desired. | А еще он сказал, чтобы я осталась с вами, если захотите. |
| Because he's also A loan shark. | Потому, что он еще и ростовщик. |
| But he's also my grandson. | Но он еще и мой внук. |
| Look down a further four lines and the Root Directory, Work Directory and Log File locations are also listed. | Посмотрите еще на четыре строки ниже и увидите, что расположения корневой директории, рабочей директория и файла журнала также прописаны. |
| However, vi also has many more powerful commands. | Однако, у vi есть еще много более мощных команд. |
| Here's another one. This is also a sea pen. | Вот еще одно. Это тоже морское перо. |
| But he also moved here to meet other people doing what he's doing. | Но он переехал сюда еще и для того, чтобы встречаться с другими людьми, которые делают то же самое. |
| And now comes the Spanish flu also. | А теперь еще и испанский грипп начался. |
| And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase. | Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка". |
| And we can use them also as a safety net. | Еще их можно использовать как сетку безопасности. |
| And also, maybe to shut you up a little bit. | И еще чтобы тебя заткнуть ненадолго. |
| And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. | Еще они обещают переводить только основную мысль ваших сообщений. |
| You see, we also have the technology. | У нас еще есть и технологии. |
| And also biggest coal mine here. | И еще самая большая угольная шахта здесь. |
| She's a police officer, but she's also his daughter. | Она офицер полиции, а еще она его дочь. |
| Okay, that's also a made-up word. | Это всего лишь еще одно выдуманное слово. |
| He also told me about the great explorers. | А еще он рассказывал мне о великих исследователях. |
| Which would mean that the alien is also a wizard. | И это значит, что пришелец еще и колдун. |
| She also told me the weapon was somewhere near Murmansk. | Еще она сказала, что оружие где-то возле Мурманска. |