| But they're also so majestic. | Да, еще они такие величественные. |
| And also because most Ukrainian women are bald. | А еще, потому что большинство украинских женщин лысые. |
| I wonder if this also will make her laugh. | О. Интересно, что еще может ее рассмешить. |
| They also said that she's stable. | Еще сказали, что она стабильна. |
| Perhaps he was also sometimes a very lonely man. | Возможно, он был еще очень одиноким человеком. |
| I can also tell that you're reluctant to be honest about your real relationship with him. | И еще я могу сказать что ты вынужден быть честным о ваших реальных взаимоотношениях. |
| There's also that part where the two of you made us look like radical Islamic terrorists on the news. | Есть еще часть, где вы двое заставили нас выглядеть в новостях радикальными исламскими террористами. |
| But also there will be a sign-up sheet for further actions. | А еще там будет подписанный список дальнейших действий. |
| But you also said you need a weapon. | Но ты еще сказал, что понадобится оружие. |
| Know what most species also have? | Знаешь, что еще есть у большинства видов? |
| Might also be what got him killed. | А еще, так его могли убить. |
| It is also the site of the first prim'ta ritual. | И еще это место первого ритуала Примта. |
| She also doesn't know that we know about this place. | А еще не знает, что мы знаем об этом месте. |
| His story about that chicken, also weird. | А еще его история про курицу странная. |
| And we're also celebrating the fact that Brandon is headed to new York to audition for Juilliard. | А еще мы отмечаем поездку Брэндона в Нью-Йорк на прослушивание в Джуллиард. |
| He also fixed the windshield on the Charger. | А еще, он починил ветровое стекло у Чарджера. |
| Except sometimes I'm also doing heroin. | Кроме тех случаев, когда я еще и хреначу героин. |
| Yes, of course she also has a boat. | Ах да, у нее же еще и катер есть. |
| And then, also, cover me, please. | А затем, еще и прикрой меня, пожалуйста. |
| Well, let's also see what's here. | Ладно. Посмотрим, что еще тут есть. |
| It's also where James Bond rolled his Aston Martin in Casino Royale. | Еще здесь катался Джеймс Бонд в своем Астон Мартине в фильме Казино Рояль. |
| You will also need to drive smoothly because your trailer is full of valuables. | Еще вам надо будет ездить аккуратно потому, что ваш прицеп полон ценностей. |
| But he's also your husband. | Но он все еще твой муж. |
| You might also remove the slippers. | Еще вы могли бы снять тапочки. |
| And Tamara and Sergio are also on my list. | Еще в этом списке Тамара и Серджио. |