Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

That's all I'm saying.

Это все, что я хотел сказать.
And I read him all his favorite stories.

И я прочитала ему все его любимые сказки.
That is really all I came here to say.

Это то, что я на самом деле пришел сказать.
I'd like you all to make him feel at home.

Я хочу, чтобы вы его приняли как родного.
Well, I've got that all in big bills.

Нет, когда уезжаю в Европу, я никогда не беру с собой чековую книжку.
Personal references all check out, and I called up her supervisor at Exotech.

Я проверил её рекомендации, и позвонил её начальнику в Экзотеке.
Yes, sir, I've seen all your films.

Да, сеньор, я видела все ваши фильмь.
That's all very well but... I am a professional.

Ёто все очень хорошо, но... я профессионал.
I've taught you all you need to know.

Я научил вас всему что вы должны знать.
I'm pretty sure they've all got jobs and families.

Я уверена, что они все обзавелись работой и семьями.
Now all I do is help people get drunk.

А теперь я лишь помогаю людям напиться.
I was trying to protect you all from the trauma.

Я пытался защитить вас всех от психологической травмы.
One morning I'll wake up, and I'll be all white.

Однажды я проснусь и буду весь белый.
Hell, for all I know he done the job.

Чёрт, насколько я знаю, он сделал это дело.
I think you should be all you can.

Я считаю, ты должен проявить себя.
That's all I could find, Bab'Aziz.

Это всё, что я смогла найти, Баба Азиз.
He'll certainly be at the gathering, with all these madmen.

Я уверен, он на собрании, среди всех этих безумцев.
Well, I haven't slept all night.

Ну, я не спала всю прошлую ночь.
I wanted to speak you, that's all.

Я захотела поговорить с тобою, вот и всё.
What I failed to consider, though, is that not all monsters are bad.

Хотя, я неверно полагал, что все монстры плохие.
Look... I'll give you back all your money.

Слушай... я отдам назад все твои деньги.
I don't want to sit around all day and play footsie.

Я не хочу сидеть так весь день и заигрывать.
I'll put my thinker on about getting you all home.

Я подумаю над тем как доставить вас домой.
I assumed he'd left town all this time.

Я думала, что он уехал из города.
So that I wouldn't be alone with all my bairns gone.

Чтобы я не остался один, когда моего последнего ребенка не станет.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!