Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I got to make money and send it back home, that's all.

Я должен заработать денег и отослать их домой, вот и всё.
I take it the negotiations aren't going all that well.

Как я понимаю, переговоры идут не очень гладко.
Mike, I underestimated him, that's all.

Майк, я просто недооценил его.
I'm used to talking to all kinds of people and I get along with them.

Я привык общаться со многими людьми и я справляюсь с этим.
I want us all to walk in together.

Я хочу, чтобы мы зашли все вместе.
I was banished from my home... and from all that I knew.

Я был изгнан из дома и лишён всего, что было мне знакомо.
I just didn't sleep well, is all.

Я просто плохо спал, это всё.
I just took it back, is all.

Я просто взял это назад, это всё.
I attended all your Berlin lectures.

Я посещал ваши лекции в Берлине.
I gave all 130,000 to the outfit.

Я все 130 отдал в "Аутфит".
I've read all your work at seminary.

В семинарии я прочел все ваши работы.
They all want to be with me, but I can't choose.

Они все хотят быть со мной, а я не могу выбрать.
I've said all I had to say.

Я сказала все, что нужно.
And, after all, I am the girl's guardian.

И, кроме всего, я её охранник.
I haven't told you all I know.

Я еще не рассказал вам все, что я знаю.
After all that time, I didn't quite get the answers I was searching for.

Спустя все это время, я не совсем нашла ответы, которые искала.
Look, I'm just saying we all made mistakes.

Слушайте, я лишь говорю, что мы все совершаем ошибки.
I thought it was all junk.

Я думал, все это было барахлом.
I also think this has to be stopped before we all go under.

И я думаю, что мы должны остановиться, прежде, чем все погибнем.
I promise you, I've heard it all.

О, наверняка и я это все слышала.
I just thought you of all people...

Я просто думала, вы из тех людей...
It was all I could gather on short notice.

Это всё, что я смогла быстро достать.
Look, I'm so terribly sorry about all this.

Слушайте, я ужасно сожалею о происходящем.
Schoolchildren all learn the official story, But I heard something a bit different.

Все школьники знают официальную версию, но я слышала другую.
I already testified about all this a year ago.

Я уже давала показания год назад.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!