Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I could conquer earth, kill all humans.

Я могу захватить Землю, убить всех людей.
I'll miss you all, even Mindy.

Я буду скучать по всем вам, даже по Минди.
You know, I've seen all I need.

В общем, я уже увидел всё, что нужно.
I buried all my whoopee cushions in the backyard.

Я закопал все подушки-пердушки во дворе.
I told you to put all this wedding stuff away.

Я же говорил тебе убрать все эти свадебные вещи.
I knew this was all a trick.

Я знала, что это был розыгрыш.
Tired Terry still gets after it, that's all I'm saying.

Усталый Терри способен на всё, вот я о чём.
And I refuse to concede a mind that thinks so much like mine can be all bad.

И я отказываюсь признать разум, который думает может быть всё плохо.
I spent all I had lighting that candle for Great Aunt Betty.

Я потратил все на зажжение той свечи для Великой Тети Бэтти.
No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.

Нет, я всего лишь взялся за трудную задачу и превратил ее в невыполнимую.
I've waited all my life for this.

Я ждал этого всю свою жизнь.
Well, maybe because I want an end to all this.

Ладно, наверное, я просто хочу, чтобы всё это закончилось.
I would say, we could stop all this.

Я говорю, мы можем остановить все это.
And I have done all I can to help.

И я сделал все, что мог чтобы помочь.
I'd like to take a moment to welcome you all back.

Я хочу воспользоваться моментом чтобы пригласить вас всех назад.
I wanted to protect my country, 9/11 and all that.

Я хотела защищать свою страну, 11 сентября и всё такое.
Remember, I know all too well what happens to people like me.

Я прекрасно знаю, что случается с такими как я.
I was ready to sell all this intel to my client until I saw us in it.

Я была готова продать этот интеллект своему клиенту Пока не увидела в нём нас.
I want men deployed to all major transportation routes out of the city...

Я хочу, чтобы копы стояли на всех основных дорогах из города...
That's all we talked about.

Но я только хотел взять у него машину.
We've all been through it, sir.

Я все понимаю, положитесь на меня - это моя работа.
And I was surrounded by strangers who all thought me to be a man.

Я была окружена незнакомцами, которые все считали меня мужчиной.
You had all my admiration and respect once.

Я тебя очень уважал и восхищался когда-то.
I can do this all night, Jason.

Я так могу хоть всю ночь делать.
Let me do all I can as a lawyer to straighten out Irving August's death.

Как адвокат, я сделаю все, чтобы распутать смерть Ирвина Августа.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!