Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

I hate my parents working all day long.

Я ненавижу своих родителей, когда они заставляют меня работать целый день.
I'll repaint all your offices.

Не проблема, я покрашу в белый цвет все кабинеты.
I tried calling you last night, all night.

Я пыталась дозвониться до тебя вчера ночью, звонила всю ночь.
Just remember all I have done for you.

Просто помни, все что я сделала - для тебя.
I forgot you've had them all.

Я забыла, что у тебя были они все.
Maybe I can do eternity in here after all.

Возможно, я смогу провести здесь вечность, в конце концов.
I know you all hate these new rules.

Я знаю, что вы ненавидите все эти новые правила.
I wish I could pardon all your prisoners.

Жаль, что я не могу помиловать всех ваших заключенных.
I subpoenaed credit-card records from all three performances.

Я запросила повесткой данные кредитных карт со всех трех выступлений.
I thought we had all day.

Я думал, что у нас весь день.
I appreciate your coming all this way.

Я так рада, что вы решились на это путешествие.
I transferred all my negatives to digital when I retired.

Я перевел все мои негативы на цифровые носители, когда вышел на пенсию.
Six months, all my hair.

Я потеряла полгода жизни и все свои волосы.
A gaze is all I could dare...

Взгляд, это все на что я могу осмелиться...
Been rubbing me wrong, is all.

Юджин: Были трения, я не прав, это всё.
You all heard me say it.

Вы все слышали, как я это сказал.
Look, I answered all your...

Всё, что я тут говорю, просто...
So all I require of you is that you...

И все, что я хочу от тебя за это, чтобы ты...
I mean all your mysteries, ma'am.

Я имею в виду все ваши детективные романы, мэм.
I was on duty all evening.

Весь вечер, я был на своем рабочем месте.
I think it's just all totally random.

А я думаю, что всё на свете, всего лишь цепь случайностей.
I thought all writers were big-nosed and mushy.

Я думала, все писатели бесформенные и с большими носами.
Because I've noticed they all dress alike.

Потому что я заметила, что все они одеваются одинаково.
I guess she needs all she leads.

Я думаю, ей нужна вся эта мишура, ее образу жизни.
But I still think we should all come here.

Но я все равно думаю, что лучше нам собраться здесь.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!