Примеры в контексте "All - Я"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Я

Listen, Shawn, I've studied reality TV all my life for an opportunity just like this.

Слушай, Шон, я изучал реалити шоу всю жизнь для именно такой возможности.
I will be at the candidates mixer all afternoon.

Я весь день буду на встрече кандидатов.
No. I've answered all your questions, young man.

Я ответил на все ваши вопросы, юноша.
So, I'm sure you're all aware of Dr. Harris' miraculous save this morning.

Итак, я уверена, вы все знаете о чудесном спасении доктора Харриса сегодня.
That's all I'm offering, Virginia.

Это все, что я хочу сказать, Вирджиния.
Because I have you here all alone.

Ведь я здесь с тобой наедине.
What were all these men doing here? I didn't understand any of it.

Я не поняла, что все эти мужчины делали здесь.
I want to remember you all as you were.

Я хочу помнить о вас только хорошее.
I know all about your secret source.

Я знаю всё о твоём источнике.
I waited across the street all morning, hoping you'd leave.

Я ждал все утро на другой стороне дороги, надеясь, что вы уйдете.
You are the best of all that I've seen.

Вы - лучшая из всех, что я видел.
Mix all that with what I hear, subtle smells.

Добавь это к тому, что я слышу тонкие запахи.
No, all I wanted was you and the girls.

Нет, всё, чего я хотел - это ты и девочки.
Besides, I couldn't bear the thought of you suffering here all alone.

Кроме того, я не могла вынести мысли о том, что ты здесь мучаешься одна.
Just listen, that's all I ask.

Просто послушай, это всё, что я прошу.
I've said all I know, love.

Я рассказал все, что знаю, дорогая.
I placed all my bets on François.

Нет, я все поставил на Франсуа.
Everything's very straightforward but I'll write it all down.

Ничего особенного, но лучше я вам все запишу.
I was trying to keep you out of all this.

Я пытался уберечь тебя от этого.
I knew he was seeing someone because he's been all happy.

Я поняла что он с кем-то встречается, потому что выглядит счастливым.
That's all I ever think about, I'm obsessed.

Это всё, о чём я когда-либо мечтала...
Honey, I've been around cattle all my working life.

Милая, я всю жизнь провёл возле скота.
For two weeks I've been killing myself... working all night at the market.

Две недели я гроблю себя... ночами на рынке.
I played them all in vain last night - I lost everything.

Я растратил их всех понапрасну прошлой ночью - и потерял всё.
Well, that's all I know about you so far.

Ну, это все, что я знаю о Вас до сих пор.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!